ドイツ人の交換留学準備

ドイツ人の友達2人が4月から1年間、交換留学をすることになった。2人とも交換留学が楽しみなのは楽しみなのだけれど、準備の仕方が違って面白い。

1人目のFくんは、私と会うたびに、『お薦めの場所は？』と聞いてくる。何に興味があるのか、何をしたいのか、によって変わるし、そもそも

私は国内旅行はそれほどしたことがなく、実際、よくわからない

というのが本音。京都は好きでよく行ったし、仕事を兼ねて行った沖縄と北海道もよかった。というレベル。東北、四国には行ったことがないし、九州は子供のころ1度行ったきり。

そんな私にFくんは、『じゃあ、お城なら？どこがお薦め？』と聞いてきた。『姫路城。世界遺産だしね（私は行ったことないけれど）』と答えたら、

あ、もうそこ行ったよ。他は？

と聞いてきたので、知っているお城を順に挙げていくことにした。で、熱心にメモを取るFくん。

ある日は、

カババタって知ってる？

と聞いてきた。話の流れから作家の名前、ということは分かっていたけれど、すぐにはピンと来ず、『知らない』と答えた。

知らないの？ノーベル賞受賞者なのに！

と言われ、気がついた。

カババタ→Kawabata→川端康成

ドイツ人の発音だから仕方ない。

またある日は、『あお、14世紀に書かれた有名な日記って何だっけ？』と聞いてきた。私、日本史も弱いのよね、と思いつつ考えた。日記→土佐日記？でもあれって14世紀じゃないよね、と考えているうちに、Fくんが、『ほら、ケンコーとかいう…』というので気がついた。

徒然草by吉田兼好

かぁ。でもあれって、日記だったっけ？エッセーだったような気がしないでもないけれど。

そんな私にアドバイスを求めることが不安になったのか、

あお、日本の都道府県っていくつあるか知ってる？

と聞いてきた。失礼な（もちろん正解した）。

そんなFくんと対照的なのが、もう1人交換留学するNくん。『毎週末旅行するんだ。日本を全部経験したい、見たい』、と意気込んでいるFくんに、『そんな時間もお金もないよ』と現実的なNくん。Nくんは日本で使うためにノートパソコンを新調した。Fくんは持っていかないらしい…（確かに、1年間の交換留学では絶対に必要というわけではないと思うが）

FくんはしきりにNくんを週末旅行に誘うけれど、Nくんは、

Fと行ったらさ、目的地までレクチャーされるからイヤ

と断っている。確かに、Fくんは今や、私よりはるかに日本の歴史に詳しく、私に解説してくれる。目的地までの時間にもよるけれど、レクチャーされ続けたらきついな。

2人とも、交換留学にわくわくしている。1年間の日本滞在を通して日本を深く体験してきてほしいと思う。

私の年金問題

ドイツの年金事務所から手紙が届いた。友達に見てもらったところ、

17歳以降の学歴の証明が必要

というのと、

2008年3月以前の年金がキャンセル

になった、というお知らせだった。友達と一緒に給料明細のチェックをしたところ、2008年末に戻ってきた年金約6カ月分は、2008年3月までに私が支払った年金だった。

でも、『なぜ』2008年3月以前の年金がキャンセルになったのか、友達も分からなかったので、日本の高校、大学の卒業証明書を提出するついでに聞いてみた。

が、結局、担当者も分からず、ベルリンの本社に問い合わせ、ベルリンの本社から手紙で回答が来ることになった。

いつまでドイツにいるのか先が見えないので、損をしないようにしないと。

////////
日本での学歴を証明する書類が必要となり、出身高校、大学のウェブサイトを見てみた。どちらも、日本で手配する分には簡単だけれど、海外から実家を通じて、となると結構面倒だな、と思った。

なので、私が今の大学の修士のプログラムに出願した時の書類をコピーさせてもらおう、と思い、インフォメーションセンターに行き、事情を話した。

オリジナルを渡してくれ、なおかつ、『返却の必要なし』

という。『大学のサービスの一環だから』と。これで今後、この手の書類が必要になっても問題なしだ。ちょっと気が楽になった。