Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

The September Issue

2010-09-24 23:20:00 | ファッション
なぜかダンナさんが留守だとdvdにもえるワタシgoo

こんどは「The September Issue」
*邦題:ファッションが教えてくれること


この号のメイキング・オブ=舞台裏ですねsymbol1

この号、史上最高、こ~~~んなにぶあついのexclamation2


「プラダを着た悪魔」の悪魔のモデルになった
米ヴォーグ編集長のドキュメンタリーですshoe

この人left
実は「プラダ・・・」の方は見てないのですがase2

上の写真のとおり、アナ・ウィンターは
「氷の女」とよばれるほど恐いというウワサですが・・・

恐いのは、
自分の意見&感性で容赦なく決定をくだすことです。
たとえしめきり5日前でも、
ボツ&再撮を決行するという・・・・
影に泣くスタッフの山ase

でもね、アナはどなったり、ヒステリーおこすわけではなく、
たんたんと意見を言って決定する。

20年来一緒に働くエディター=グレイスという人がアナの右腕で、
ベテランだというのに、モデルの着付けもすべて自分でやる、
感性ゆたかなすてきな人。

右の人です

この人の仕事をアナがどんどん否定して、
グレイスも落ち込んだり怒りを感じたり・・・fukidashi

でもこのふたり、ちゃんとお互いを認めているんですね。
それを語るシーンがとても良かったなあlock

アナの私服って、ファッション業界っぽくないんです。
他のエディター達が、エッジィな黒ずくめな中、
ただの「お金持ちのオバさん」gamaguchi5にも見えそう。
それが、彼女のビジネスセンスとファッションセンスを
物語っているようです。

広~いアメリカ&世界を購読層にもち、
おしゃれでいて一般にウケる誌面をつくる・・・

どのファッション雑誌の編集長だって、
それを求めているはずじゃないでしょうかeq
いやどんな仕事でも
「自分の感性とビジネスの両立」ってテーマあると思いますlight

仕事は楽しくやりたいけれど、
厳しいところに充実感もあったなあ~symbol6

と、
明日はMの運動会、お弁当の準備はぬかりないかquestion2
と真剣なワタシであった・・・・







Kパワー

2010-09-24 15:22:00 | 日本語
つけっぱなしになってたTVで、
韓国ナンバー1の演歌歌手、テ・ジナ さんが歌っていましたsymbol7
(この名前、鳩が出そう・・・animal9

歌は美空ひばり並みにうまくて、
パフォーマンスもどうどうとしてて、
パワー200%でしたが、

思わず、
日本語で歌っていたその発音に集中してしまいました

日本語の先生の学校で習った(そしてテストにもでたsymbol5
韓国語を母国語とする人に出やすい問題、が
1曲の歌のなかにすべてあったのですexclamation2

light「つ」が「ちゅ」、「ザ」が「ジャ」となる
light語頭の「だ」が「た」、語中の「た」が「だ」となってしまう etc...

って、すっかり日本語先生の目線になってしまいましたが、

それが、あまりにもテさんの存在感が大きいので、
韓国なまりがチャーミングにさえ思えてしまいましたsmile

日本語の外国なまりは、以前からあまり直す必要ないと思ってたのですが、
(これ、学校の先生に怒られそう・・・dokuro

自分の英語にはひそかにコンプレックスを持っていました。
rとl とか、sとthがぐちゃぐちゃになってしまうあれです。

でもテさんのおかげで、
発音なんて、人間性というか、魂のパワー、性格と比べたら
とるに足らないものだったんだ、と思いました。

でも、
スンマセン、テさんよりも日記に貼りたいのは、

やっぱりコチラ・・・
チャンミンkirakira2