Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

ビンゴも歌も

2011-07-22 00:00:00 | 日本語


4日間の「ゼロからの日本語」プライベートレッスン、
継続中ですexclamation2

「教えることは学ぶこと」とは良く言ったものlight
毎日が勉強です~exclamation2
私に教わってくださってるKくん、
ほんとにありがとう、謝謝symbol4

現在、日本での日本語学校での教え方は、
日本語のみで行う「直接法」というやり方が主流です。
いや、私、やっぱり、これかなり苦手・・・
って言うか、できないですぅ~~ase

でも考えた。勝手に考えた。
直接法は、クラスに多国籍の生徒さんがいる場合はマストだけれど、
プライベートの場合、その生徒さんにとってベストなら
直接法じゃなくてもOKなのではないかeq

で、ここ二日、ネットの中国語辞書ひきまくってます。
発音はできないけど、なんとか書けるぞ、慣れれば。
やっぱり、日本語と中国語って漢字だけでもかなり違うんですねeq
(って私が中国語やってどうする・・・)

頑張ってるけど、相手は10歳、容赦なくあくびなんてしてくれちゃって。
それで私もなんとか眠くならないように、
「かな一文字だけのカルタ」やってみたり、
どらえもんの絵描き歌でドラえもん描かせたり、
そう! ビンゴゲームは大正解でした!
出て来た玉の数字を読んで、その数字の穴をカードにあけていく。
数字と一緒に「ある!」「ない!」も覚えてくれました。

でもよく考えたら、小学校の授業1時間って45分ですよね。
子供の集中力の限界がそれなんだと思います。
だから90分のレッスンは、気分転換なしにはもたないわけですね。

本日の眠気醒しはコレですsymbol7



カラオケで歌うよ~~symbol7
きらきらぼし、ブンブンブン、かえるの歌animal10