Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

77 Beds

2015-06-10 23:23:00 | ベン・ウィショー
<iframe id="distrify-player-4400" class="distrify-player" width="640" height="392" src="//widgets.distrify.com/widget.html#4400-349572" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>

ベン・ウィショーさんの2003年の短編映画。
眠れないので、羊ではなく今までに寝たベッドを数えるというお話でした。

レンタルはペイパルまたはクレジットカードで£0.99です。
上のスクリーンの「レンタル」という矢印をクリックすると
日本語のでの「よくある質問」が出て来ますので、
それを読むと仕組みがわかりますが、簡単でした。

でもトレイラーだけでもおもしろいです。
ウィショーさんの独白が延々と続くのもかわいいです。
だいたいこんなこと言ってます。↓

眠りたかったのに、眠れなかった。
それで、羊じゃなくてベッドを全部数えようとした。
今まで寝たことがあるのは
家を出て以来77のベッドがあった。
今年はベッド77台の年だ。

このベッドは友達のブレッドナイフと変な女の子から買ったやつだ。
ーイシュマール、これは掘り出し物だよ
ー僕にはよくわかんない
ー英国製だ なんで売るのかきけばよかった
ーあの子暗かったよ
ーなんでこのベッド売るんだ?寝るとこなくなるじゃないか
ーそれもそうだ
ーベッドなくしたかった
ー誰かここで死んだんじゃないか?
ーあの子狂ってるんじゃないか?
 これからどこで寝る?
ー俺ら人殺しのベッドで寝るのか?
ーあの子ここで人を殺したのかも
ーここで人を殺してここで男とヤッたのかも
ー暗いのも無理ないな
ー俺ら人殺して男とヤッてたベッドで寝るんか
ーこれではよく眠れない
ー彼女も眠れない

(ドアをノック)トントン

ーなんでベッド売るの?

ー変えたいから


*ウィショーさんの役、インド系の人なのかな?




昔、外国に住んでみたいなあと憧れていたころ、
こういうぐちゃぐちゃのベッドルームも憧れでした。
でもこの作品の中でウィショーさんも言ってたけど
bedbug(南京虫)がいるので、ベッドの使い回しには危険が伴います。