as time's wan wave

誰かの本のタイトルらしいけどwanって表現が興味をそそったから。「時間の波」と翻訳されているけど蒼ざめた波とは訳さないんだね。せっかくのwanが訳しようがないだなんて勿体ない。とブツブツ。この前の本からだけど時間のゆがみって何なのだろうね。アインシュタインに聞かないと分からないけど。きっとwanみたいなものだと思っている。ほんの少し時間が歪んでタイムスリップ出来たとしたらオレは過去より未来に行きたいな。それも近未来でさ。これからやるへまを全部直して回るの。これなら歴史を変えることじゃないから誰にも迷惑をかけないしね。とノホホンホンと空想してると「テンちゃん合格した」ってメール。そうかもう高校の受験なのかと。「そりゃぁ、そりゃぁめでたいことで」と早速返信。高校時代にタイムスリップして一からやり直すのもいいかなとまた50数年前を思い浮かべる。まぁ何回やってもアジャパーだろうなと苦笑。でも勉強って今思うに面白いものだったんだね。