空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

山頂にLGBTの旗を!

2023-04-14 23:46:44 | Newsメモ
 LGBT規制法に揺れる東アフリカ、ケニア。先日、2019年にケニア最高峰の山頂に立てられたLGBTレインボーフラッグがわざわざ引き倒され、焼かれたそうで。ウム、同様にまた別の山頂に立てることであろう―と運動家が誓う。

BBC Kenyan LGBT activist to re-hoist pride flag on mountain 13 Apr 2023 By Emmanuel Igunza

 地元長老たちが引き下ろしたんだそうだが、なんでまた数年間放置していたものをと言われれば、そりゃあ昨今の立法・社会運動に絡んでのことだろう。

An activist who raised a rainbow flag on one of Kenya’s highest peaks, says she will climb up the mountain again to hoist it after it was taken down by traditional elders.

Juelz Nimo, was part of a team that climbed Mt Kenya in 2019 as part of a campaign to raise awareness on the safety of LGBTQ people and other human rights defenders.

But the flag was this week taken down and burnt by traditionalist elders, who claimed it desecrated the mountain which is considered a holy site by communities in central Kenya.


 またぞろ、同性愛の性行為を公けに論じたり勧めたりすることを禁じる動議が出され、通りはしたそうで。

On Wednesday, Kenyan MPs passed a motion to ban public debate and promotion of same sex relations in the country.

The vote was adopted by acclamation in the national assembly which had just slightly above the required quorum of 50 legislators.


 一応、理念的なものではあるみたい。そりゃまあいちいち厳罰に処するのでは、手間がかかりすぎる。所詮、たまに見せしめをするにすぎない程度と言えばまあそりゃあそうだが、そういう法律はそういう法律でダメなんだがというのも尤もである。

 …ちょっとねえ、変に・急に・激しく動き過ぎではあるねえ…。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「バナナ・アイランド」のビ... | トップ | ガンビア沖の漁業はだいぶ危機的 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事