もう、メモするのもたるいくらいの勢いである。
BBC Fifteen captives freed from Nigerian house 24 Oct 2019
「Police in Nigeria's north-eastern state of Adamawa say they have raided a house where 15 people were being kept in chains. Two of those rescued were minors.」
Adamawa州のできごと。
「One victim told the authorities he ended up at the house when he went to collect his inheritance, following the death of his father. He said he was drugged and woke up in chains.」
「This is the fifth time in a month that a facility housing people in chains in northern Nigeria has been raided by the police.」
「Private rehabilitation centres for people with drug addictions or behavioural problems are common in the country.」
ちょっと古めの日本人向けには、あれだ、「戸塚ヨットスクール」みたいなのがたくさんあって、その「一部」が収容者を奴隷化したと言う感じ、といえば通じそう。この喩えでも戸塚ヨットスクールに失礼で、あれはあれで、教育者側が加減をしそこなって事故死した―という理解・弁護が可能なまだしも、なところ、こっちのナイジェリアの事例のほうはその種の弁護ができないあたりがえらく違う。
BBC Fifteen captives freed from Nigerian house 24 Oct 2019
「Police in Nigeria's north-eastern state of Adamawa say they have raided a house where 15 people were being kept in chains. Two of those rescued were minors.」
Adamawa州のできごと。
「One victim told the authorities he ended up at the house when he went to collect his inheritance, following the death of his father. He said he was drugged and woke up in chains.」
「This is the fifth time in a month that a facility housing people in chains in northern Nigeria has been raided by the police.」
「Private rehabilitation centres for people with drug addictions or behavioural problems are common in the country.」
ちょっと古めの日本人向けには、あれだ、「戸塚ヨットスクール」みたいなのがたくさんあって、その「一部」が収容者を奴隷化したと言う感じ、といえば通じそう。この喩えでも戸塚ヨットスクールに失礼で、あれはあれで、教育者側が加減をしそこなって事故死した―という理解・弁護が可能なまだしも、なところ、こっちのナイジェリアの事例のほうはその種の弁護ができないあたりがえらく違う。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます