空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

レバノン:森林火災数百件

2019-10-17 11:04:21 | Newsメモ
 レバノンで森林火災が多数発生、対応のために国際的な援助が求められている。

BBC Lebanon calls for help as forest fires spread 15 Oct 2019

 ベイルートやシドンといったまちの上空は煙に覆われ、消防車の手はもはやたりず、機動隊がウォーターポンプを持ち出すレベル。それは「焼け石に水」といわないか。暴徒鎮圧用の水鉄砲は、ほんものの火災に対して、それこそ「水鉄砲」ではないか。

Lebanon has asked for international help battling hundreds of forest fires that broke out on Monday and have spread abroad.

The blazes - the worst in decades - started in Lebanon's western mountains, amid a heatwave and strong winds.


Heavy smoke was seen over Beirut and the city of Sidon, and one volunteer firefighter reportedly died.

Two forestry workers have also died in the north-western region of Latakia, according to Syrian state media.


Riot police equipped with water cannon were called to the Mount Lebanon region early on Tuesday after fire engines were overwhelmed.

 まあ、地球の裏側での出来事であり、自衛隊に余裕があってもなかなか行くもんでもなかろうが―海外「派兵」が厳しく制限されていれば、なるほどこういうときの国際協力にも難がでるわなあと。

コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ていた記事メモ(2019-10-16) | トップ | エジプト:木棺20(以上)の... »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
追記 ()
2019-10-17 11:12:09
But Prime Minister Saad Hariri is reported to have said that if they were set intentionally, those responsible "will pay a price".
とあり、意図的な着火を疑いたくなる気持ちは、それこそ自然発生的に生じるものだなあとも。
いやまあ、誰かウッカリ、風の吹く中、落ち葉・枯れ木の処理に焚き火して燃え広がって…ってのはありそうだけど。
返信する

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事