ナイジェリア，Kanoでは祭礼を中止

　emirのAlhaji Ado Bayero氏の健康上の問題によると発表されるも，Boko Haramの活動に対する治安上の理由であるかとも話される。

BBC Nigeria: Kano cancels famous durbar horse festival 15 August 2012

　ナイジェリア北部，Kanoでのこと。Hausaの力と伝統とを誇示する祭りが取りやめになるのは，200年以上にわたって初めてのことという。

　このHawan Sallah祭は，現地ではRamadanあけのEid祭の目玉である模様。三日にわたってemirが馬に乗り，パレードをするもの。しかしエミールは健康がすぐれず，参加できないのだという。病気の詳細は明かではないものの，7月には療養のためUKを訪問した由。

　Alhaji Ado Bayero氏は在位49年。彼の健康回復とKanoに平和が戻ることを祈るよう，宮廷は語る。

　多くの人々は，エミールの病状篤しとの理由に納得するが，一部ではBoko Haram対策かとも語られる由。何しろ最近数年，この祭礼の警備は増大していってきたというのである。