空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

洪水に乗って 他

2012-10-06 15:12:07 | Newsメモ
 洪水に乗って,カバは屋根のある家を手に入れた:

BBC Nigeria floods bring crocodiles and hippos into homes 3 October 2012

 ナイジェリア中部,Benue州で大洪水。ここ数十年で最悪レベルの洪水で数百名が死亡し,数十万人が避難し,さらに農地が破壊された―とあるが,この洪水に乗ってワニ,蛇,カバといった動物たちが人間の去った居住地帯に入りこみ,ひとやすみしているご様子。

「うちの家に,いま,カバがいるんだ」ととある住人Wuese Jirakeが言う。「飽きてくれないかな,それで去ってくれれば」。

「今朝,家に行ったんだよ。まだ腰の上まで洪水の水につかっているんだけど。で,カバがいたというわけ」。ちょっとこれは個人レベルでどうにかできるものではなく,どうしようもなくなったら当局になんとかしてもらいたい,というのである。

 以上の話はBBCが聞きつけたものだが,同様の事例がMakurdi,Agatu,Logo,Adokaといった町で報告されているのだという。



 'honour killing'で死刑求刑:

BBC Death penalty for family members in India 'honour killing' 5 October 2012

 インド,ウッタル・プラデーシュのゴーラクプルで二人の男女が出会って―恋仲になったが,男性の方のカーストがひくいというので,女性の方の両親,おじ・おばにいとこの計5人が二人を捕まえ虐待・通電して殺害。昨年,最高裁はhonour killingsには死刑を,という方針を示したのだという。

 未だインドではカースト内でのarranged marriagesが好まれ,カースト外の関係は嫌われるという。
 いや私も”会ってみないか”とか言われた相手が地元の名刹の出とかで。うちの母が家柄が違うかもとの不安げな発言をしたことがあった。私は私で「そんなもん,こっちで用意する」と言い放ったが。ここには明かな感覚の差がありますね。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見てた記事メモとか(2012-10... | トップ | Al SHabaabはソマリア政府治... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事