空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

全裸中年と日光浴と茂みの秘密?

2021-06-29 22:46:36 | Newsメモ
「このばかどうしてくれよう」という正直な感想。idiotsとはなかなかみない、直接的な表現である。

BBC Australia lockdown: Nude sunbathers fined for breaching Sydney Covid rules 28 Jun 2021

 オーストラリア、シドニー。なんか全裸でバックパックだけもってるあほが茂みの中から助けてくれえ、と声をかけてくる。近くのビーチで、30歳男性・49歳男性の二人で全裸日光浴を楽しんでいたら、そこにシカがやってきて、びっくり仰天、茂みに二人で駆け込んだ―という。

Two nude sunbathers in Australia have been fined for breaching Covid rules after they got spooked by a deer and had to be rescued from bushland.

The men, who were sunbathing on a beach south of Sydney, were found after they called for assistance.

They were fined A$1,000 (US$750; £547) for breaching a public health order banning those in greater Sydney from travelling outside the area.


"It's difficult to legislate against idiots," NSW Police Commissioner Mick Fuller said at a press conference on Monday when speaking about the incident.

 馬鹿か、こいつら。ロックダウンも無視してこの様とは、こんなバカはたまに発生し、世界に笑いを提供してくれることで、大いに世界の幸福度を増してくれると言うべきだろう。大好きだ。自分ではやりたくないが。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« オーストラリアでデルタ株が... | トップ | 2020年の航空機事故は減少し... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事