空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「今や政府は存在しない」:ソマリア暫定大統領語る

2008-11-17 00:21:18 | ソマリア関連
 新聞読む際の基本は「複数突合せ」(挨拶)。そんなわけで同一の件を扱う2つの記事を:

BBC Somali head admits militant gains 15 November 2008 By David Bamford

Garowe Online Somalia: 'There is no government': President Yusuf Nov 15, 2008

 ソマリア暫定大統領Yusufが,ケニアでソマリア議会議員を前に演説。反政府武装組織は国の大部分を支配している,今や機能する政府は存在しない―。

 そんなわけで,英国で「定期健診」を受けてきたユースフさん,早速ケニア・ナイロビで活動再開。どれだけ彼の死が願われているかって,彼が入院する度に(…国家指導者としてありえないくらい頻繁なんだよ…)『ユースフ,危篤!』ってニュースが飛び交うことから思われます。
 その点をとらえて言えば,いちいち『ユースフ危篤!』って騒ぎ立てるメディアにはバイアスがあるか,それとも確実なニュースソースにあたる手間を省いているかまたは接触する能力がないかという疑いを掛け得るわけで…私がアレとかソレとか,あまり利用しない理由をお察しくださいというところ。

 んでまあ,この件でも,「何処で」「誰に」語ったかは注意点。当然メディアに「ユースフが政府の崩壊を自認した!」と言う格好で流れるのは読み込み済みなわけで,それだけでもまさしく綸言汗の如しですが,

 「誰の」内閣が「存在しない」のですって?
 「ナイロビで」語る意味は?

 …ナイロビでIGAD会議があって,ソマリア暫定政権関係者はみなお呼び出しを頂いてたりしたのですよ。

 んで,「イスラミスト穏健派と妥協してさっさと和平を纏めろ。その線で内閣つくれ。15日以内に。やれ」(意訳)ってご指導あいや勧告を頂いたのです。
 そーして首相Nur Addeが入院中の上司に内閣案―Yusuf派閣僚10名を排除したものと思われる―を提示してきてたのです。

 ―そんな内閣は認めることができない。大統領が内閣形成に際して却下するわけだから,そりゃこの国に「内閣は今や存在しない」わけだわな。Garowe Onlineのほうの解説では,これはNur Addeの解任を意味するものと思われるとかありますが,ま,そんな感じかな?

 尤も,だからといってイスラミストの勢力がないことになるとか,今現に掛かっている圧が幻になるかということはないのでして。ソマリア事情はさらにぐだぐだ度合いを増したというところですかね。

 ジンバブエドルのアレ加減よりましではありますけど(恐らくは)。


 しかもエチオピア政府のYusuf-Nur Adde間調停交渉も不調に終ったところと言う話でして,Yusufのこの発言は色んな方向へのあてつけの意味も含まれているかな,という感じ。つくづく,大人気ない国家元首(推定80歳)だなあ…。

 …まあねー。ふつーなら,『国政の崩壊を国家元首が認める』だなんて大事ですけど,そもそもろくろく機能してない政権だしねー。だからといって,政争をここまででかい風呂敷に広げなおすのはどうかとおもうー。

 Ghediだって,傀儡に使おうと思って任につけて,結局不仲になって首にしたわけだ。また傀儡のyesmanを採用してまた不仲になってって,やっぱりこれ,Yusufに問題があるよなぁ…。

コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今日見た記事メモ:ジャフナ... | トップ | ジブチの公的使節はソマリラ... »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (teiresias)
2008-11-17 00:37:02
BBC Somalis grow fearful of Islamists (http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7722701.stm)12 November 2008
ここしばらくのアルシャバブの悪事中心に纏め記事。例の13歳強姦少女死刑の件とか,英語学校殲滅の件とか公開鞭打ち&パレードの件とかいろいろ。
返信する
Somali pirates 'seize cargo ship' (BBC)
2008-11-17 19:09:54
これだけペースが速いと何処の所属かとかチェックする暇もない。
この手のことが起こる度に『自民党の/米国の陰謀』とかゆってた人たちの今の見解はどーだろーねー。…『戦争屋の米国のせいで経済を破壊されて止むを得ず漁師たちが海賊行為を』というパターンだろうか。しかしPuntlandのアレ具合は,Museの失政と金融不安とにより大きな責任がありそうなんだが。

まーPuntlandなら,情報局にCIAのお金が入ってきてるって,当の情報局が自称してますけどねー。陰謀論を展開するには弱いかなー。
返信する
Somalia: PM defiantly appoints new Cabinet (Garowe Online)
2008-11-17 23:28:55
Nur Addeは内閣案を発表。Ghedi政権で副防衛相を担ったSalad Ali Jeeleを同ポストで起用。首相は大統領を,和平合意に反対する点で批判する。

さてさて。このタイミングでNur Addeを罷免するとなると,ジブチ合意も風前の灯となってしまうだろう。どう出ますか,Yusuf大統領。
返信する

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事