空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ちっちゃいわんことパープル・ハート

2007-05-10 17:24:17 | Newsメモ・こぼればなし
 jack russell terrier(googleイメージ検索)のGeorge君は,二頭のpit bull(googleイメージ検索)が5人の子供たちを襲うのを自らの命を犠牲にしつつも阻止。意気に感じたベトナム戦の古参Jerrell Hudman氏が自分のパープル・ハートをGeorge君へのメダルに提供:

abc.ne.au Dog gets Purple Heart for saving kids Tuesday, May 8, 2007

 ニュージーランドのとある島での出来事。何故だか路上の子供たち5人に襲い掛かろうとしたpit bull二頭。そこで心臓病もちの9歳のGeorge君は,自分より大きな犬二頭相手に敢然と立ちはだかり,子供たちが逃げる時間を稼いだという。残念ながら力量差は如何ともしがたく,George君はひどく傷つき仆れたが,敵二頭を撃破した。

 Society for the Prevention of Cruelty to Animalsのメダルは通例,動物を虐待から救った人間へ贈られるものだそうですが,これは例外というわけです-それに更なる例外が付け加わったというわけ。Hudman氏がGeorge君の話をネットで見かけ,これこそ戦士であると,自己の戦傷章を贈ることにしたというのです。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ウガンダさんの活躍とそのほ... | トップ | ヴェールの向こうは:ソマリア »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ・こぼればなし」カテゴリの最新記事