テキサス「こっちのほうがtrue emergencyだよ！」

　さて一個前の記事の参照記事。昨年10月8日付で、すでにNYCは緊急事態をアピールしてましたと言う確認。

BBC New York City declares emergency over migrant 'crisis' 8 Oct 2022

「New York City Mayor Eric Adams has declared a state of emergency to address a "crisis situation" over an influx of migrants.

More than 17,000 have arrived in the city from the southern border since April.

Republican states like Texas, Arizona and Florida have been sending migrants to Democratic areas in recent months.」

　共和党州たるテキサス、アリゾナ、フロリダが民主党が政権を取ってる地域に難民移民を送り出している―というわけで。しかしまあ、そりゃあまあ、中央政府に物を言いたくはあろうし、実際のところ南部諸州でどれほど難民を吸収できるかというと…。

　…いやだって難民移民だって「うわあいアメリカに入国した！　この一事で我が人生事なりたり」と思う訳もなく、できるだけ割のいい職を得て出来るだけ余計に稼ぎたいのだろう。となると産業が盛んなところに行きたくなるわけで…。

「The influx is on track to cost New York $1bn (£900m) this fiscal year, and the mayor is calling for federal and state funding to help with the costs.」

　昨年10月の時点でこのように、州も連邦も適切な支援をくれないよ！と主張されている。…ない袖は振れないとはいえ、現場としてはじゃあ受け入れ可能な程度に受け入れ数を維持しろ！といいたくなるだろう。しかし入国者数を抑制・停止しようとすると、それはもうトランプなわけで。民主党的にはトランプすることはできないと、そういうことになろうか。面倒な。

「The city's social services are "being exploited by others for political gain", he added.」

　ニューヨークとしては、われわれNYの社会システムが他人の政治的利得のために濫用されていると叫びたいところである。それはそう。

　とはいえ「聖域都市」みたいな格好いいこと言ってやってきたのはお前らだろ！という文句は、そりゃあ南部諸州から出てきておかしくない。

「A spokeswoman for Texas Governor Greg Abbott dismissed the declaration by the mayor on Friday.

"The true emergency is on our nation's southern border where small Texas border towns are overrun and overwhelmed by hundreds of migrants every single day as the Biden administration dumps them in their communities," said Renae Eze.」

　こっちのほうが危機だよ！　あのな、南部国境のちっちゃい町に何ができるってんだ！　と、こっちはこっちでそりゃあご尤もなお怒り。

　彼らをここに捨ててるdumpのは中央政府だろ！というのもご尤もではある。ということで、順調に、という勢いで中央政府へのヘイトが積みあがっていってるみたいですが、どうするんでしょうね。