福島で東京オリンピック・野球・ソフトボールの試合をするって話

BBC Fukushima to host 2020 Olympic baseball and softball 17 Mar 2017

　福島のAzuma（吾妻、か）球場が2020年オリンピックで、野球一試合、ソフトボール一試合をホストすることが決まった模様。めでたい話です。人が来さえすれば、どの程度楽しげで、美味いものがあるか、直に知られて、一定の復興の役にたとうというもの：

「The move to hold matches in the prefecture will help boost the region, Mr Mori said」

「"Tokyo 2020 is a showcase for the recovery and reconstruction of Japan from the disaster of March 2011, so in many ways we would like to give encouragement to the people, especially in the affected area."」

　しかも野球は競技順番トップだそうで

「He added that the baseball match was likely to be the first of the 2020 Games, hosting the sport for the first time since 2008」

　…開幕戦とまで贅沢は言わんが、注目度が高くなるのは確実だろう。

「The decision was welcomed by the World Baseball Softball Confederation, which called it a "tremendous honour and a duty" in a statement distributed by Tokyo 2020 officials」

　そう。「a "tremendous honour and a duty"」なのだ。

　…なお、恐らく私が”人とずれている”という理由のひとつはこの感覚にある。名誉と義務の感覚。同僚たちはおそらく、世界に対する名誉や義務の感覚をあまりもたない―持っていたら、もっと仕事をするか、それとも仕事をするひとの邪魔をしないようにするだろう。

　閑話休題。
　そんな名誉ある、希望あるお話がでた同じ日付のニュース：

BBC Fukushima: Japan court finds government liable for nuclear disaster 17 Mar 2017

　裁判所が、2011年の事故には国にも責任があるよね、と認めたという記事。