ラス・アノド情勢：ソマリア（北部）

　プントランド・ソマリランド係争地，ラス・アノド関係ニュースを数件ご紹介。しかし今「しょうかい」の変換第一候補が「哨戒」だったんですが何事が起こった，うちのPCの日本語変換ソフトは。

Garowe Online Outbreak of civil war feared in northern Somalia 16 Oct 16, 2007 - 1:58:34 PM

　火曜日のラス・アノドは平穏であったと伝えられるが，前日の武装衝突で10名が死亡しており，地域住民は突発的戦闘を恐れているという。

　ソマリランドから政治家と軍人らがスール県都ラス・アノドを訪れており，地元部族長・指導者等と会談をもっている由。

　ソマリランドもプントランドも，それぞれ敵に対して損害を与えたと主張するようですが（20名以上のプントランド兵を捕らえ，5台のテクニカルを破壊した！　とか，ソマリランドは多くの兵を失い，6台のテクニカルが炎上した，とか），それぞれ確認は難しい模様。

　但しプントランド情報相Abdirahman Bangahが言うには，プントランド兵の死者は9名，負傷者27名加えて武装トラック4台が捕獲された由。首府GaroweではPuntland大統領Mohamud "Adde" Museが，プントランドはあらゆる手段を使ってソマリランドの攻撃に対抗するであろうと述べる。
　またMuse大統領はマスコミに，「他国の集団」がソマリランドを援助していると発言―エリトリアに根拠を置く，ソマリア解放同盟をも意図しての発言です。モガディシュの暫定政権を揺るがす試みの一環だ，と主張するわけ。

　他方ソマリランド防衛相Abdullahi Ali Ibrahimは今月初め，ソマリランドはその国境を「平穏理にか，あるいは戦争によって」閉じると発言。

　この事態にエチオピアがどう関わるのか，完全な戦争に至った場合どう対応するのかは未だ不明。エチオピアは両政府と良好な関係を維持している。


　…ソマリランドは内陸国エチオピアの港，という位置にあります。誰からも認めてもらえないソマリランドの，エチオピアはいわば最大の友好国，後ろ盾ということになりましょう。
　なおソマリランドは―無論―外国勢力の関与を否認するわけです（Shabelle.net　Somalia: Somaliland dumps away the involvement of foreigners in the battle　Mogadishu 17, Oct.07）。…しかしひどい誤字脱字だな，この記事…。punt landはさておき，put landでは何をいうものやら。或いはソマリ語のuは鼻母音化したuなのかもしれませんが。