マレーシアはミャンマーに「不法入国者」を移送する

　不法入国者というのはcommitted immigration offencesということで―しかし難民希望者も、しばしばそういう人々であろう。ましてや現在、軍事クーデター中の国に移送というのはマズくないかと裁判所がプロセスを停止すべきと判断したものの、これに反して行政側が執行した模様。
　移送対象は1086名。人権団体はもちろん、反対・抗議。

BBC Malaysia deports Myanmar nationals despite court order 24 February 2021

「Malaysia has deported 1,086 people back to Myanmar, defying a court order and appeals from human rights groups to halt the process.

Rights organisations say the group includes some ethnic minorities that have suffered persecution in Myanmar.

They say sending them back to Myanmar, where the army took power in a coup, could put them at even greater risk.」

　しかしマレーシア当局としては、これらは国境管理の法律に違反したものであり、送還対象であるとする。そもそも難民に相当しそうな、亡命希望者はいれてないよ！という。

「But Malaysia has said those being sent back committed immigration offences, and are not asylum seekers.」

　現在、ミャンマーへは武器・軍の装備を輸出しちゃダメだというのが、一応、国際的な協調のもと行われている―のではあるが、しかし中国やロシアはそんな要請を無視してもいる。そしてそうした、対ミャンマー最大の装備供給国がいるからには、まあ…武器禁輸の要請なんての、そうまでの圧力にはなっていまい。

「But the country's biggest arms suppliers China and Russia have ignored calls for an embargo and will almost certainly refuse to take part in one now, BBC South East Asia correspondent Jonathan Head reports.」

　明るい話題としては、タイやインドネシアが軍政側・民主政権側と対話を始めたというあたり。しかし、おおい、それはベネズエラで見た姿にでもなりはしないか…。

「The foreign ministers of Thailand and Indonesia met their military-appointed Burmese counterpart for talks in Bangkok on Wednesday. It was the first known face-to-face meeting between a senior official from Myanmar's military junta and foreign governments.」