ShabelleMediaNetwork Islamists order women in Bardere town to take veils quickly 10/8/2009 5:35:00 PM By: Hassan Osman Abdi
Bardere発。Gedo県Bardereのイスラミストが市中に命令を発していわく,女性はヴェールをかぶるか,法的手続きを適用されるかを選べと。ここはHizbul Islamが押さえているところかな。一か月ほど前には夜間外出禁止令が出ておりました:「アルシャバブ,中部で反攻―El Dher(8月16日)」
Garowe Online Somalia: Three Kismayo journalists flee threats Oct 8, 2009 - 11:17:25 AM
キスマユ問題ですが―キスマユのアルシャバブは市中にいるジャーナリストを脅迫,現在進行中のキスマユ戦について報じないようにと。それゆえ,12名ほどいたジャーナリストたちは危機を感じた様子。3名逃亡に成功したとのこと。
一人はケニアに,二人はプントランドにやってきたとのこと。プントランドに来たのは:Mohamed Barre氏およびAbdinur Abdullahi Abdulle氏。
ShabelleMediaNetwork Hizbul Islam official killed between Mogadishu and Afgoi Posted: 10/9/2009 12:58:00 PM
モガディシュ・アフグイェ(Afgoi)間,Blasha Biyaha村でヒズブル・イスラムのofficial,Daaliban氏が暗殺された由。車両で移動中のこと。同乗者のうち2名も死亡,一名は負傷。武装した男たちの襲撃にかかる。
この近辺はヒズブル・イスラムの戦闘員が行動しているところであって,現在,これに(特に)対抗する勢力は―となると,疑いはとある団体にかかろうというもの。であればこそ,「アルシャバブの犯行かどうかは不明だが」という書かれ方もする:
ShabelleMediaNetwork Somali Islamist commander gunned down in capital Oct 10, 2009 - 9:30:15 AM
Source:AP
ヒズブル・イスラムのofficialとは,Talibanの名で呼ばれるAhmed Abdurahamn Odawa氏であるとのこと。犠牲者は彼の護衛と民間人であるとされる。他方金曜,中央ソマリアBacdaなる村でIslamic Partyが政府軍基地を攻撃,3名の死者・6名の負傷者がでたとのこと。それは恐らく,以下の記事:
ShabelleMediaNetwork Hizbul Islam attack government forces in central Somalia Oct 10, 2009 - 9:15:50 AM
の件でしょう。ベレトウェイン方面でHizbul Islamが政府側軍拠点を攻撃したと。
ShabelleMediaNetwork Elders in Guriel call for iad agencies to support displaced civilians 10/9/2009 11:12:00 AM
またGalgadudのGurielでは,地元族長らが避難民に対する援助を求める。この近辺はAhlu Sunnahの縄張りのはずですが,氏族民兵間の暴力騒擾がある様子。以前,Ahlu Sunnah Wal'Jamaaが外出禁止令なんか出してましたが…抑えきれてないんですかねー。
Bardere発。Gedo県Bardereのイスラミストが市中に命令を発していわく,女性はヴェールをかぶるか,法的手続きを適用されるかを選べと。ここはHizbul Islamが押さえているところかな。一か月ほど前には夜間外出禁止令が出ておりました:「アルシャバブ,中部で反攻―El Dher(8月16日)」
Garowe Online Somalia: Three Kismayo journalists flee threats Oct 8, 2009 - 11:17:25 AM
キスマユ問題ですが―キスマユのアルシャバブは市中にいるジャーナリストを脅迫,現在進行中のキスマユ戦について報じないようにと。それゆえ,12名ほどいたジャーナリストたちは危機を感じた様子。3名逃亡に成功したとのこと。
一人はケニアに,二人はプントランドにやってきたとのこと。プントランドに来たのは:Mohamed Barre氏およびAbdinur Abdullahi Abdulle氏。
ShabelleMediaNetwork Hizbul Islam official killed between Mogadishu and Afgoi Posted: 10/9/2009 12:58:00 PM
モガディシュ・アフグイェ(Afgoi)間,Blasha Biyaha村でヒズブル・イスラムのofficial,Daaliban氏が暗殺された由。車両で移動中のこと。同乗者のうち2名も死亡,一名は負傷。武装した男たちの襲撃にかかる。
この近辺はヒズブル・イスラムの戦闘員が行動しているところであって,現在,これに(特に)対抗する勢力は―となると,疑いはとある団体にかかろうというもの。であればこそ,「アルシャバブの犯行かどうかは不明だが」という書かれ方もする:
ShabelleMediaNetwork Somali Islamist commander gunned down in capital Oct 10, 2009 - 9:30:15 AM
Source:AP
ヒズブル・イスラムのofficialとは,Talibanの名で呼ばれるAhmed Abdurahamn Odawa氏であるとのこと。犠牲者は彼の護衛と民間人であるとされる。他方金曜,中央ソマリアBacdaなる村でIslamic Partyが政府軍基地を攻撃,3名の死者・6名の負傷者がでたとのこと。それは恐らく,以下の記事:
ShabelleMediaNetwork Hizbul Islam attack government forces in central Somalia Oct 10, 2009 - 9:15:50 AM
の件でしょう。ベレトウェイン方面でHizbul Islamが政府側軍拠点を攻撃したと。
ShabelleMediaNetwork Elders in Guriel call for iad agencies to support displaced civilians 10/9/2009 11:12:00 AM
またGalgadudのGurielでは,地元族長らが避難民に対する援助を求める。この近辺はAhlu Sunnahの縄張りのはずですが,氏族民兵間の暴力騒擾がある様子。以前,Ahlu Sunnah Wal'Jamaaが外出禁止令なんか出してましたが…抑えきれてないんですかねー。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます