空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

南部ソマリア・キスマユ周辺でなおも戦闘続く

2009-10-11 12:23:16 | 「ジュバランド」

 モガディシュ方面でヒズブル・イスラムとアルシャバブとの間で一定の妥協が見られたものの(記事1),ヒズブル・イスラムの指導者たちに対する暗殺は連発し(記事1,2),その下手人はアルシャバブであると信じられる様子である。また,ヒズブル・イスラム支配地域への攻撃も危惧される。さらにキスマユ方面では,キスマユ南西の村にアルシャバブが攻撃,ヒズブル・イスラムとの間に戦闘勃発(記事3)。キスマユでも戦闘があったと報ずる向きもある(記事4)。

記事1:PressTV (Iran) Gunmen kill Hizbul-Islam chief, companions Fri, 09 Oct 2009 11:23:07 GMT

 ヒズブル・イスラムの指導者が乗る車列に銃火が降り,5名の護衛,女性・子供各1名を含む8名が死亡したが,それはヒズブル・イスラムとアルシャバブの合意がなされた直後のことである―とPress TVは伝える。このヒズブル・イスラムの指導者とは,文脈上,Taliban氏を指すと判断される(→記事3)。

 PressTVの伝えるところでは,アルシャバブ政治指導者Sheikh Hussein Ali Fidowが水曜(7日)「本日,我々はここに,我らがムスリムの兄弟たちに明確にかつ声高に宣言しよう,我々は重要な合意を,兄弟ヒズブル・イスラムと結んだのだと」。反政府派の団結を再確認したというわけだ。

 しかしながらヒズブル・イスラム側の重要人物に対する攻撃は連発した―よし仮にこれが政府側(系列)勢力の離間策なのだとしても,これが『きっとアルシャバブの攻撃だ!』と思えてしまうだろう程度に両派の亀裂は深まっているものと思われます:

記事2:Garowe Online Somalia: 3 Hizbul Islam members assassinated in Mogadishu area Oct 10, 2009 - 8:28:58 AM

 …30分で連発で暗殺された,などとなれば,これは大事です。まずはElasha Biyaha―この近辺は2007年以来,モガディシュを逃れた人々が集結し,現在ヒズブル・イスラム,Aweysの根拠地であるところ―でAhmed Taliban氏が暗殺された(なおこの記事も参照)。死者の数についてはPressTVと異なっておりますが(ソマリアメディアは死者3-4名とする),これは記事1と同じ話でしょう。

 なおこのTaliban氏は,有名な民兵指導者にしてSheikh Aweysの「親密な協力者close associate」だそうで。

 またさらに,土曜,他に二人のHizbul Islam指導者が暗殺されたという―Afgoyeで民兵指導者が,モガディシュのバカラマーケットで経済問題担当者が。この2件はほんの数十分の間に行われたということで,計画性の高さが思われます。

 アルシャバブとヒズブル・イスラムの間の軍事的緊張は高まっているところで,ヒズブル・イスラムはモガディシュ南のSinka Dheerなる地の検問に増援を出しているという。これはモガディシュからAfgoye, Elasha Baiyahaに至る地域への門にあたる様子。

 ベレトウェインでの暗殺も,下手人はまずアルシャバブであると信じられたことでもあります。Aweysの停戦呼びかけもAli Fidowの合意宣言も流れを変えるまでの力を発揮できておらず,危機は未だ深いままの様子。


記事3:Garowe Online Somalia: 15 killed in renewed Islamist clashes near Kismayo Oct 10, 2009 - 4:19:22 PM

 南部キスマユ。金曜夜―土曜朝にかけて,キスマユ南西70kmのBulo Haji村で戦闘。アルシャバブがヒズブル・イスラム支配下の村を襲撃した模様。死者は15名と伝える。
 Garowe Onlineが信頼するソースによれば,多数のアルシャバブ戦闘員がキスマユの病院で手当てをうけているとのこと。さらにヒズブル・イスラムはアルシャバブ指導者senior Al Shabaab figureたるFarah Dahir Warsameなる人物を殺害したと主張。

 尤もアルシャバブのSheikh Hassan Yakubは,戦闘があったことは認めるものの,負傷者等についてのコメントを差し控える。

記事4:Press TV 25 killed in clashes between Somali rebel groups Sat, 10 Oct 2009 10:57:47 GMT

 PressTVの伝えるところでは,土曜夜明け前にヒズブル・イスラムがアルシャバブの詰めているところに攻撃をしかけ,結局少なくとも25名の死者と41名の負傷者を出したという。しかし―

記事5:Shabelle Media Network Heavy fighting between Islamists breaks out in southern Somalia   10/10/2009 10:59:00 AM

 Bulo Haji村が10日の焦点であったものと思われ,PressTVのいうキスマユでの大戦闘の詳細は不明である。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見た記事メモ10 Oct 2009 | トップ | 雑感 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

「ジュバランド」」カテゴリの最新記事