空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

オーストラリア:不正アクセスのため政治家さんたちのパスワードをリセット

2019-02-08 22:10:35 | Newsメモ
BBC Australia parliament hit by cyber-hack attempt 8 February 2019

Authorities in Australia say they are investigating an attempt to hack into its parliament's computer network.

Lawmakers said there was "no evidence" that information had been accessed or stolen, but politicians' passwords have been reset as a precaution.

 念のために政治家さんたちのパスワードは変える,と。

Local cyber-security experts have suggested the hack likely came from a foreign state.

 …あそことかあそことかでしょうか,意図するところは。

The Australian government has faced a number of cyber-attacks in recent years, some of which have been attributed in local media to nations such as China.

 …単数ですか。いやまあ、そうなるな(日向)。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 仏:駐伊大使召還 | トップ | 国会議長が言っていい発言で... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事