ドイツ：特殊戦団は部分的解体

承前 ドイツ：特殊戦団所属軍人が武器隠匿・極右団体との関係で摘発 2020-05-14

　ドイツ防衛相が命じる。

BBC Germany far right: Elite KSK commando force 'to be partially disbanded' 30 Jun 2020

　KSKコマンド部隊を部分的にせよ解体する。極右思想の浸透が問題となっており、入れ替え程度では対応できないということだろう。しかし思想を理由に、というのは、いくらドイツでもちょっとなあ…とは思う位には私は自由主義者なのだが―。

「Germany's defence minister says she has ordered the partial dissolution of the elite KSK commando force, which has come under growing criticism over right-wing extremism in its ranks.」

「In May, police seized explosives and weapons at the home of a KSK soldier.

In January, military intelligence said there were almost 600 suspected far-right supporters in the army last year.

They also said the KSK (Special Forces Command) was seen as a particular problem, with 20 members of the elite force suspected of right-wing extremism.」

　まあ…4個中隊から20人も危険思想社扱いされる人が出るのも問題ではあるし、そりゃあ指導がアレという非難は受けることにはなろうし。だが大問題は別にある。

「The KSK "cannot continue to exist in its current form" and must be "better integrated into the Bundeswehr [German army]", said the report, seen by the AFP news agency.」

「Ms Kramp-Karrenbauer said the latest findings - including the disappearance of 48,000 rounds of ammunition and 62kg (137lb) of explosives - were "disturbing" and "alarming".」

　いくら強度の訓練により弾薬消費が激しいだの何だの言っても、4万8千発も弾丸が消えてるとか、62kgも爆発物が消えてるとか―。
　それは問題だろう。1996年の設置以来の累積というわけでもないだろうし。20年分にしたってちと問題視したい数字じゃないかな（日本市民基準かもしれないが）。