ソマリ語スペルチェッカ作成さる

Garowe Online　Somalia: Somali born engineer develops spell checker Aug 3, 2009 - 2:53:30 PM

　ソマリ語が文章語written languageになって37年ほどたったそうです。コンピュータ時代のこの現代，書き言葉があればスペルチェッカーがあってしかるべきではっ？！　そんなわけで現フィンランド在住，ソマリ生まれのエンジニア，Mohamed Ibrahim Mursal氏がソマリ語スペルチェッカを作成したとのこと。

　17000語以上の辞書がすでにあり，ユーザーの協力によりさらに精度・登録語は増えるであろう！　詳しくはリンク先にて，

　いやあの，地域によってちょっと綴りが違ったりしましてね？　その辺も，どうにかなるもんだろうか。例えば「ハルゲイサ」の綴り，ソマリランドの新聞社とそれ以外（プントランド）とで，ちょい違ったりするのよ。
　…まぁ，書き言葉を得て37年ほどなら，そりゃまあ，いろいろあろう。