米墨国境ではウクライナ支援のことを思うことができる。

　具体的には、連邦政府の予算編成をめぐって。

BBC A crisis at the Mexico border felt in Ukraine 8 Dec 2023 By Sarah Smith

　有刺鉄線つきのバリヤーも山地には設置できなかったりして、まあ穴だらけの国境管理とはいえる。そうしたところをすり抜けてどんどん違法移民が入ってくる。

「Topped with razor wire and split by mountains, the infamous border wall that cuts through the desert between Mexico and the state of California has long been a focal point for America's heated debate on migration. But with funding for the war in Ukraine and Gaza on the line in Washington DC, the issues at the wall have taken on new urgency.」

　今年始まって以来、違法移民は200万人くらいは身柄を確保したかな―というのは、そりゃあもう…それ自体、猛烈な数である。いやまあ、最終的にはアメリカ繁栄の礎ではあろうが、一定のペースを超えれば受け入れ態勢自体が溶解していくだろう。

「Since the start of the year, about two million migrants have been apprehended at the US-Mexico border for crossing into the country illegally, a record high.」

　ユーゴスラビアからの移民さん。彼からすれば、自分がそうしたような合法的なルートを辿れよ！と言いたくなるわけだ。とりあえず彼の地所の立ち木が薪にされ、ゴミが散乱するのは、そりゃあ当の持ち主としては好ましくない。

「Local landowner - Jerry Schuster - is furious that his property is now littered with trash while his trees are being chopped down for firewood. An immigrant himself, originally from the former Yugoslavia, he said he thinks these migrants should do what he did and find a legal route into the US.

"Enough is enough," he said. "We need to stop these people from coming here."」

　もうたくさんだ、止めろ！というのも、そりゃあまあ。

「The only food and water Naveed will see for the next week is provided by local volunteers who cook up and dole out rice, beans and soup every day. Their small town of Jacumaba has only 550 residents, and they estimate that they've fed 16,000 migrants in the last two months, relying on donations to pay for the ingredients.」

　550人くらいしかいない村に16000人も難民・移民希望者が来ているとか。そりゃ無理よね。
　無理だよ。個人の努力でどうにかできるものではない。末端から破綻の兆候が現れつつある、と言うべきだろう。