ヨルバ信仰における
オロドゥマレ神、東西南北の力、地神、エス・オダラ神、
エグン神、父母、祖父などに頂礼する祈祷文です。
★「イバ・オロ(Lの発音)ドゥマレ・オロ(Lの発音)ジョ・オニ
イバ・イラ(Lの発音)・オオルン
イバ・イウォ・オオルン
イバ・アリワ
イバ・グウス
イバ・イレ(Lの発音)
イバ・エス・オダラ
イバ・エエグン・イディレ(Lの発音)・ミ
イバ・ババ
イバ・イェイェ
イバ・オル(Lの発音)ウォ
イバ・トトト・モジュバ。」
ヨルバ信仰における
オロドゥマレ神、東西南北の力、地神、エス・オダラ神、
エグン神、父母、祖父などに頂礼する祈祷文です。
★「イバ・オロ(Lの発音)ドゥマレ・オロ(Lの発音)ジョ・オニ
イバ・イラ(Lの発音)・オオルン
イバ・イウォ・オオルン
イバ・アリワ
イバ・グウス
イバ・イレ(Lの発音)
イバ・エス・オダラ
イバ・エエグン・イディレ(Lの発音)・ミ
イバ・ババ
イバ・イェイェ
イバ・オル(Lの発音)ウォ
イバ・トトト・モジュバ。」
ヒンドゥー体系のマントラで、
ヒンドゥー体系では このマントラを誦して自己浄化しない限り、
人間は本質的に不純であるとされ
礼拝して誦す事で
自己の心身の不純が除かれ 知恵と身体の活性、
五感の向上などが得られるとされます。
★「ガーナントヴァ・ガナパティ・グアン・フワ・マヘ
プリヤナントワ・プリャ・パティ・グアン・ハワ・マハエ
ニディ・ナントヴァ・ニディ・パティ・グアン・ハワ
マハエ・バソー・ママー・アアー・ハマ・ジャア・ニガルバ
ダマ・トワマー・ジャ・セー・ガバダマー。」
礼拝して誦します。
「志心帰命礼(ししんきみょうらい)
宝蓋会中 (ほうかいえちゅう)
玉光境内(ぎょくこうきょうない)
従下方而来覲 (じゅうかほうにらいきん)
知至理之本同 (ちしりしほんどう)
飛八湊香而旋繞道前 (ひはちそうこうにせじょうどうぜん)
雨衆妙花而遍覆会上(うしゅみょうけにへんふくえじょう)
護諸国土 (ごしょこくど)
冀妙法之福含霊(きみょうほうしふくがんれい)
具六神通 (ぐろくじんつう)
衛真経而遵敕命 (えいしんきょうにじゅんちょくめい)
終篇献頌 (しゅうへんけんしょう)
億劫長存 (おくごうちょうぞん)
大悲大願(だいひだいがん)
大聖大慈(だいせいだいじ)
四衆八部(ししゅはちぶ)
大乗菩薩梵天(だいじょうぼさつぼんてん)
一切金仙(いっさいきんせん)。」
★「ああ インマヌエルが
目に見え そして見えざる 悪しき敵に対して
我を守りたまいて
我を全ての悪より 救い出(いだ)したまわんこと。
人となりたまいし神、
王なるイエズス・キリストは 平和の中(うち)に来たりたまいて
我らの為に苦しみ 耐えたまえり。
イエズス・キリストは勝利し
イエズス・キリストは 命じたまい
イエズス・キリストは しろしめしたもう
イエズスの十字架によりて
わが敵どもが 彼らの眼(まなこ)の前にして逃げ出さんことを。
ユダ族の獅子は勝利したまえば
アレルヤ、アレルヤ、アレルヤ。
世の救い主よ 我〇〇(自分の名前)に
御身に 神の御名(みな)によりて、
聖チプリアノ、ユスティナ、アギオス、テオス、アギオス、
イスキュロク、アギオス、アタナトス、エレ(Lの発音)ソン、
ヒメスに告白するこのゆえに
全ての敵どもに打ち勝つ聖寵(せいちょう)を与えたまえ。
聖なる神 強き神 憐みに満つる滅びざる神よ
我を 憐み 憐み 憐みたまえ 主よ
我を棄てたまざわれ わが神よ
我は御身に健康を願わん。
アスボガ、ディウ、ドルニ。」
「願共諸衆生(がんくしょしゅじょう)
往生華蔵海(おうじょうけぞうかい)
極楽浄土中(ごくらくじょうどちゅう)
南無(なむ)
大方広仏華厳経中(だいほうこうぶつけごんきょうちゅう)
華蔵世界海(けぞうせかいかい)
十身無礙本尊(じっしんむげほんぞん)
毘沙盧遮那仏(びしゃるしゃなぶつ)
南無南無(なむ)
十身無礙(じっしんむげ)
毘盧遮那如来道場(びるしゃなにょらいどうじょう)
一切海衆(いっさいかいしゅ)
南無南無(なむ)
大方広仏華厳経中(だいほうこうぶつけごんきょうちゅう)
如来随好光明功徳品法門(にょらいずいこうこうみょうくどぼんほうもん)
十方尽帰命 (じっぽうじんきみょう)
滅罪増浄信 (めつざいぞうじょうしん)
願生華蔵海(がんしょうけぞうかい)
極楽浄土中(ごくらくじょうどちゅう)。」
中南米の神秘主義においては、
バジル、ルー、ローズマリーが
悪しき力を祓い 善の力を招くハーブであるとされており、
水曜日か金曜日に この3種類のハーブをブレンドしたものを焚いて
以下の様に祈ります。
★「神と地によりて奉献されし
アル(Lの発音)バハカ、ルー、ロメロよ、
手によりて植えざられけれども
これらの生まれし事実の徳によりて、
アル(Lの発音)バハカ、ルー、ロメロよ、
神がこれらに与えたまいし秘密によりて、
わが家にかけられし呪術を除きたまえ。
我は既に病めり
神が創り参らせし者を健やかとならしめたまえ。
アル(Lの発音)バハカ、ルー、ロメロよ、
汝らの徳と秘密によりて
まずは汝らの煙で 凶悪なる霊どもを祓いたまえ。」
■「主祷文」を3遍誦す。
(主祷文)
「天にまします 我らの父よ、
願わくは御名(みな)の尊(とうと)まれんことを、
御国(みくに)の来たらんことを、
御旨(みむね)の天に行わるる如く
地にも行われんことを。
われらの日用(にちよう)の糧(かて)を
今日(こんにち) 我らに与えたまえ。
我らが人に赦す如く、
我らの罪を赦し給え。
我らを試みに引き給わざれ、
我らを悪より救い給え。」
■「天使祝詞」を3遍誦す。
(天使祝詞)
「めでたし 聖寵(せいちょう)充(み)ち満(み)てるマリア
主 御身と共にまします。
御身は女のうちにて祝せられ、
御胎内(ごたいない)の御子(おんこ)イエズスも 祝せられたもう。
天主の御母(おんはは) 聖マリア
罪人(つみびと)なる我らのために
今も 臨終の時も祈り給え アーメン。」