桃源鎮

（写真は中国雲南省の麗江古城内。瓦職人さんが、手際よく屋根の部分を無いされていた。）

 

　　桃源鎮　　ＳＨＡＮＧＲＩ－ＬＡ　ＴＯＷＮ

 

　感動度　★★★★★

　満足度　★★★★★

　話の展開　★★★★★

　映画の好きさ　★★★★★

　お勧め度　好みによって★★★★★又は★☆☆☆☆

　

 

　１９９６　中国

　

　原作　チュー・シャオユイ『山風』

　監督　ション・ユイ　　　

　川劇（四川劇）顧問　レン・ディーファン、ユー・ウェントン

 

　出演　コー・チーチェン

　　　　　レイ・ゴーシェン

　　　　　トゥ・ニンリン

　　　　　リ・ティン

　　　　　ワン・ジャオパオ　他

 

　この映画も何年か前に録画しておいた、好きな映画の一つです。

　ひさしぶりに観ましたが、重厚なつくりで見ごたえがありました。

　また中国に行きたくなる作品。『だから中国の景色や息吹に惹かれるのよね～』って感じの映画。但し映画の内容は、憬れるといった内容のものではありませんが・・・桃源鎮のたたずまいや屋根の形、石畳、人々の生活臭はやはり好きです・・・・・・

 

　揚子江近くの四川省・桃源村。

　あらすじはここでは省かせていただき、簡単な感想だけを記録したいと思います。

 

　一見、いつの時代の話なのかの判然がつきにくいのですが、村長夫人の髪型や家の内装、ライバルの豆腐屋や親戚の茶店の女性の『市場主義』といった言葉から、文革以降。また、一人っ子政策前の一面も、豆腐や夫婦の言葉からうかがえる。

　時の流れをわざと感じさせない舞台作りのこの映画は、『桃源鎮（桃源郷）』或いは『シャングリア・タウン（ＳＨＡＮＧＲＩ－ＬＡ　ＴＯＷＮ）』といった言葉が良く似合う。洒落た作品だ。

 

　この映画のポイントも先日観たところの『秋菊物語』と同様に無知。

 

　揚子江を境に　隔離された電気も通らない田舎に住む　豆腐屋の金は、職人気質のまじめな男。豆腐一筋に生きたこの男。家族を守り、何とか村（桃源鎮）に店を構えたい。正直なだけがとりえの豆腐屋は、自分たちに日が当たることを願い、村のあちらこちらに取り繕う。ただ、隔離された彼の生活と彼自身の無知が災いして、村や世間の動向にはとんと疎い。豆腐屋はあちらに着き、こちらにつきするが、一向に真実が見えてこない。

 

　村でたった一人、中国日報（新聞）をとっている、元は風呂で役人の背中を流していた老人の、

「見えないときは　中立の立場に立つこと。それが生きるすべだ。」

という言葉が印象深い。

 

　豆腐屋の金は彼の言葉に従わず　もがき、『日和見人間』とののしられる。

 

　そんな時、賄賂で牢獄に入った夫の妻から、

「5000元は金さんが貸してくれたことにして・・・」

と頼まれる。村（桃源鎮）に豆腐屋を持たせてくれるといった甘い言葉も掛けられる。真に受けた豆腐屋。無知が、共産党の（映画の話です）権威主義の女の大それた願いを引き受けてしまう。そこには桃源鎮に対する大きな期待と純粋な憧れだけで、悪意などはもうとうない。

　映画でもこのシーンは工夫を凝らされている。

　大豆から　汗水たらして手作業で絞った豆乳。その煮えたぎった大なべ。鍋の上には豆乳色の湯気が　二人の気持ちが登りつめるように、立ち込める。そんな半端な色彩の中、アジア人色の女の手が　少しクリームがかった借用証書を差し出す。アジア人の色の豆腐屋の手がそれを受け取る。豆乳色の湯気が全てを許し、全てをあいまいにするかのように・・・美しかった・・・それは一瞬の出来事で、豆腐屋の無知で、物事を大きくとらえてない悪意の無さの象徴の場面でもあった。私の、この映画の一番好きな場面だ。

 

　そして二人の工作は発覚、女は取り調べられる。

　豆腐屋は意識を失ったように石畳の村を歩き、四川劇の『包公』のもとへふらふらとたどり着く・・・・・・

 

　中国らしい秀作の一つ。素晴らしい作品だと思う。