『狄仁傑之通天帝国』

『狄仁傑之通天帝国』

則天武后は皇帝への即位式を間近に控え、自らを模した巨大な仏像を皇宮の附近に建設させていたが、その仏像の建設責任者が相次いで発火して焼死するという事件に見舞われていた。謎の国師の進言により、彼女は自らの即位に反対して天牢に幽閉されていた狄仁傑に事件の解決を委ねることに。狄仁傑は則天武后の寵臣上官静児・裴東来とともに調査を開始するが……

ということで、徐克（ツイ・ハーク）が監督、狄仁傑役に劉徳華（アンディ・ラウ）、則天武后役に劉嘉玲（カリーナ・ラウ）、上官静児に李氷氷をキャスティングした本作。日本ではロバート・ファン・ヒューリックの『ディー判事』シリーズの映画版を期待した向きが多かったようですが、蓋を開けてみると、中国の人気ドラマシリーズ『神探狄仁傑』の映画版といった方がふさわしい作品に仕上がってました(^^;)

ドラマの方は狄仁傑が派手なアクションをするわけではありませんし、映像自体は映画の方が豪華なんですが、夜の場面が多かったり、ストーリー展開がトンデモチックで怪奇ミステリー調だったりと、雰囲気やノリが結構似通っているんですね。私が想像するに、ツイ・ハークはドラマの方を見て映画版の制作を思い立ったんじゃないかと……　

今の中国人は、狄仁傑と言えば『神探狄仁傑』をイメージするでしょうし、そう言う意味では観客の期待に応え得る作品に仕上がっていると言えるかもしれません(^^;)

『包青天之七侠五義』その1

『包青天』の大陸版リメイク第2弾。2008年放映のリメイク第1弾は、旧作と同じく『包公案』などに見える単発ネタのオムニバスだったようですが（筆者は未見）、今回は石玉昆の小説『三侠五義』を下敷きにしているとのこと。包拯役の金超群、公孫策役の范鴻軒、展昭役の何家勁の御三家は旧作から引き続いてのキャスティングです。今回は第1～6話途中まで鑑賞。

ということで、物語は包拯が定遠県県令として赴任し、南侠展昭と出会うところから始まります。定遠県県令から端州知州、そして開封府尹と順調に出世を遂げる包拯。端州時代にはお馴染み公孫先生と王朝・馬漢・張龍・趙虎の4人を配下に収めます。公孫策は旧作では包拯の茶飲み友達というか、空気みたいな存在でしたけど、今回は世をすねてみせたり、それなりに仕事しているふりをしたりして、存在感を出そうとしてますなあ(^^;)

で、開封府尹としての初仕事は飢饉に見舞われた陳州の視察。この地へは太師龐吉の息子で、仁宗の寵姫龐貴妃の兄龐が賑恤に派遣されていましたが、その彼が賑恤の資金を横領しているのではないかという噂が立ち、その調査のために包拯が派遣されたという次第。龐は罪を通判の林豊に押っつけ、彼を処刑して誤魔化そうとしますが、その林豊が展昭に助けられ、包拯に引き渡されます。

横領の証拠を押さえ、龐を処刑しようとする包拯ですが、龐吉・龐貴妃が仁宗に泣きついて赦免の詔が下されるらしいという情報を得るや、「じゃあ、詔勅が届くまでに早いとこ処刑しよっと」ということで、役所に龐を引き立てる包拯。そして龐吉が直々に陳州までやって来て仁宗が赦免を命じたと主張するも、「でもそれはあんたが口でそう言ってるだけで、詔勅そのものはまだ届いてないから処刑しても没問題ですよ」ということで、いつもの如く「開ーーーー鍘ーーーーッ！」と処刑を敢行。あー、こういうノリを見ると何か安心します(^^;)

しかしこれによって仁宗の怒りを買い、免職のうえ投獄されてしまう包拯。これを知った展昭は宮中に忍び込んで仁宗と対面し、陳州の実情を知らせて包拯の赦免を得たのでありました。これが縁となって展昭は仁宗より御前四品帯刀護衛に任じられ、「御猫」のあだ名を賜りますが、これに「五鼠」の末弟白玉堂がブチ切れ……ということで、次のエピソードに続いていきます。

今のところ大変テンポよく話が進んで行っているのですが、旧作のような話の捻りに欠けているのが不満と言えば不満。このあたりは今後の展開に期待ですね。

『殴り合う貴族たち』

繁田信一『殴り合う貴族たち　平安朝裏源氏物語』（柏書房、2005年）

著者の名前がどこかで見たことあるなと思ったら、以前読んだ『天皇たちの孤独』を書いた人でした。

今回のテーマは平安貴族と暴力。平安貴族と言えば雅・華やか・文化的といったイメージで語られることが多く、暴力とは縁遠い存在と思われがちです。しかし本書では、宮中で一対一の取っ組み合いをする貴族、気に入らない者を一方的にリンチしたり、知り合いの強姦に手を貸したりする貴公子たち、自分にナメた態度を取る受領どもを暴力で思い知らせる皇族、借金を返さない相手に実力行使をする大貴族、はたまた宮中の女性たちも殴り合ったり、夫を奪った女を襲撃したりといった具合に豊富な実例を挙げ、平安貴族たちがかなりの程度暴力に親しんでいた、言い換えればDQNであったことを実証していきます。

こういう現実で知ってしまうと、平安貴族をもう「花よ蝶よ」のイメージでは見られなくなり、かわりに「殴り込み」とか「しのぎ」「鉄砲玉」といったフレーズが浮かんできます(^^;)　こういうDQNな王朝貴族の末裔が地方に土着すると、DQNな武士になっていくのかと妙に納得した次第……　（中世の武士がいかにDQNな存在であったのかは、さしあたってこのブログでも紹介した本郷和人『武士から王へ』などを参照してください。）

『清国作法指南』

W.G.ウォルシュ著・田口一郎訳『清国作法指南　外国人のための中国生活案内』（平凡社東洋文庫、2010年9月）

20世紀初め、清国に派遣された英国人宣教師が当時の人々の風習などをまとめたものですが、あくまで清国に暮らす西洋人がマナー上の問題で恥を掻いたり、トラブルに巻き込まれたりしないためのハウツー本であり、民俗誌ではないのがポイントです。ここらへんは中国人の重視する葬儀関連のマナーや暦に関する知識がかなりの紙幅を占めているという所からも見てとれるでしょう。また、実際の動作を写真で実演して見せているという点もなかなか面白いポイントです。

しかし普段から郷紳などの有力者や官憲との付き合いをたやすなとか、夜警も捕役も強盗の一味だから対応に気をつけろといったコメントがあるところを見ると、著者の中国での生活の苦労がしのばれます(^^;)　それと読者に中国人の服装や身なりをするなとコスプレ禁止令を出しているのは面白いところですね。理由は、当時の服装は元来満州族の民族衣装であって漢族の服装ではないし、またうっかり身分不相応の服装をしてしまうことから、却って中国人に反感を持たれたりナメられたりする原因となるからだとということですが……

あと、個人的にウケたのが、翻訳者解説の「私の専門である古典に現れるような動作は、中国人の実演は望むべくもなく（中国の時代劇の動作を信用してよいものだろうか）」（309頁）という一文。確かに時代劇に出て来る動作とか言葉遣いなんてのはナンチャッテの要素が強いんですよね(^^;)

『侠骨丹心』その6（完）

『侠骨丹心』第31～最終36話まで見ました。

金逐流は魏忠賢の義子帥孟雄を倒して史紅英を救出し、江海天ら正派の面々も西昌の奪回に成功。史白都もついでに囚われの身となりますが、何だかんだ言って兄思いの史紅英によって密かに解放されます。が、その後も魏忠賢の命に従って天魔教と連合したりと一向に前非を悔いない兄に愛想を尽かし、史紅英は兄が隠し持っていた『百毒真経』の後半部の拓本を奪って逃走し、金逐流・仲燕燕と再び合流。この娘は一体何をしたいのだろうと問い詰めたくなります(-_-;)

で、西昌奪回の頃から南星の姿が見えないなあと思いきや、天魔教の残党に拉致されて洗脳された挙げ句、教主に祭り上げられていましたorz　金逐流らは南星を救出しますが、天魔教の面々に断崖まで追い詰められ、南星は仲燕燕とともに断崖からダイブ。もちろん武侠物のお約束に従って2人とも無事だったうえに、頭を強く打ったことにより南星の洗脳が解けます(^^;)

この時に金逐流は史紅英とともに難を逃れますが、その彼女も再び『百毒真経』の拓本もろとも史白都によって拉致。ここで唐突に金逐流の父母である金世遺夫妻が南海の孤島から中原にやって来ます。曰く、金世遺は20年前に敵から受けた内傷を治すべく『百毒真経』を練功していたのですが、後半部を入手できずに前半部だけ練功していたところ、却って内傷が悪化してしまい、後半部を求めて中原に舞い戻ったという次第。

史白都らが天魔教の本部に匿われていることを知った金逐流は、単身乗り込んで史白都に「自分が人質になり、南星に西域の文字で書かれた『百毒真経』の後半部を翻訳させるから、拓本を渡せ」と取り引きを持ちかけます。『百毒真経』の後半部が解読できないままになっていた史白都はこの取り引きにノリノリですが、天魔教に早々に察知され、教主代理の賀大娘に始末されてしまいます。史紅英は金逐流に兄の遺体を託してその場から逃れさせることに……

父親が養生する丐幇のアジトに戻った金逐流は史白都の遺体をあらため、その背中に『百毒真経』の後半部が書き写されていることを発見。それによって内傷を治し、往時の力を取り戻す金世遺。時を同じくして都にて魏忠賢が史紅英の処刑を行うという情報が伝わり、いよいよ最終決戦の火ぶたが切って落とされることに……！

……ということで、さすがにラスト・バトルは派手にキメてくれましたが、主役ではなく親父の金世遺の方がおいしい所を持っていったのが何とも(^^;)　しかもこのドラマでは魏忠賢が20年以上に渡って権勢を誇っていたことになってますが、実際のところ魏忠賢がブイブイいわせていたのは、せいぜい彼を引き立てた明の天啓帝が即位してから崩御するまでの7年間程度だったんじゃないかなあと思うのですが……

【総括】

王晶の『雪山飛狐』ほどダメじゃないが、突き抜けて面白いというわけでもなく、正に武侠物として可もなく不可もないという作品でしたね。アクション・シーンはそれなりに見応えありましたが、めぼしい所はほぼオープニング映像で網羅されてます。要するに典型的なオープニングのカッコ良さで騙しにかかる作品ということですね(^^;)　

竹簡を作る

東京文物社の『竹簡を作る』で、竹簡を作ってみました。


全体図


巻いた状態


上部拡大

画材は本当の筆と墨で書くのが一番いいんでしょうけど、書きやすさとにじみにくさ重視でサインペン（極細）を使用。筆ペンも試してみましたが、にじみ具合が尋常じゃなかったorz　

一応手本として郭店楚簡の『老子』（甲本）の模本が付いてますが、今回は個人的な好みで同じく郭店楚簡の『緇衣』を書いてみました。（写真からだと何を書いてるか分からんでしょうけど……）

極細サインペンでも割とにじむとか、紐をかける部分のスペーシングに失敗気味だとか、不満点は多々ありますが、実際に作って見なきゃ分からないこともあったということで、お値段1365円（税込）分のモトは取ったかなと。

興味がお有りの筋は、東方書店にてお求め下さい。

『侠骨丹心』その5

『侠骨丹心』第25～30話まで見ました。

六合幇のアジトで監禁され、手酷い拷問を受ける金逐流。あと一歩でお陀仏というところで史紅英に助け出され、彼の行方を捜索していた丐幇の面々に引き渡されます。

そこには丐幇以外の正派の人士も集まっていましたが、彼らは金逐流が以前から六合幇幇主の妹である史紅英をかばい立てしているということで、彼が朝廷側のスパイではないかという疑いを強めていきます。金逐流の大師兄江海天を中心とする正派の面々は一致団結して反朝廷活動を繰り広げていましたが、以前から自分達の行動が朝廷側に筒抜けになっているということで、自分達の身内にスパイがいるのではないかという疑念を持つようになっていたのでした。

史紅英は魏忠賢の義子帥孟雄との婚約を嫌がっていましたが、ここらあたりで刺し違える覚悟で嫁入りすることを決意。一方、兄の史白都は六合幇の面々から「幇の幹部の青符がアジトで『百毒真経』を翻訳させられていた南星を取り逃がした時は速攻で粛清されたのに、史紅英が金逐流を逃しても何のお咎めもないのは納得がいかない。」と、割とごもっともな直訴を受けておりました(^^;)

それに対する史白都の返答。「えっとだな、南星の時は奴を逃がしただけではなく、『百毒真経』を刻んだ大鐘を破壊させてしまったのが問題だったのだよ。で、今回の場合は……まあ、問題と言えば問題なんだが……妹は帥孟雄との婚姻が控えているし、魏忠賢もこの婚姻によって我々が今までしでかしたヘマを帳消しにしてくれると思うから、処罰はできないのだよ。」と、かなり苦しい言い訳で、妹を処罰したくないのが見え見えです(^^;)　しかしこの屁理屈に六合幇の面々は納得。ダメだ、この幇会……orz

で、史紅英は兄や六合幇の面々に護送されて帥孟雄のいる西昌の地へと移動。正派の人士はこの婚礼に便乗して官軍に対して攻撃を仕掛け、西昌を奪還するつもりでしたが、実は正派の大物「雷神掌」欧陽堅が魏忠賢のスパイで、彼によって正派の計画は帥孟雄に筒抜け。帥孟雄は逆にこの機会に正派の人士をおびき寄せ、伏兵を仕掛けて一網打尽にすることを計画。そのことを知った史紅英は、侍女に伏兵の配置図を託して、西昌に潜入していた金逐流に渡させます。そして婚礼当日、史紅英の配置図により官軍の伏兵を打ち破り、帥孟雄を追い詰める正派。しかし帥孟雄は史紅英を拉致して砂漠へと逃亡し……　

ということで、何をされても妹を許してしまう史白都がだんだんラブリーに見えてきました(^^;)

『シミズ式 目からウロコの世界史物語』等

清水義範『シミズ式　目からウロコの世界史物語』（集英社文庫、2010年5月）

原題は『疑史世界伝』。どうしてこんなタイトルに変えたのか理解に苦しみますが……　『偽史日本伝』と同じく各時代・地域の歴史を題材とした短編集ですが、パロディというか歴史を茶化したような作品が目立った前作と比べ、こちらはまじめな内容のものが中心で、世界史全集の傑作選みたいなおもむきとなっています。（中公の新版『世界の歴史』が参考文献として挙がってますしね。）

万城目学『ホルモー六景』（角川文庫、2010年11月）

『鴨川ホルモー』がかなり面白かったので、こちらも読んでみることに。同作の外伝6編を収録。個人的には「もっちゃん」と「長持ちの恋」がツボでした。

池上永一『テンペスト第4巻　冬虹』（角川文庫、2010年11月）

夏から刊行されたこのシリーズもいよいよ最終巻。ペリーとの交渉のため、宮廷の高官と王の側室との二足の草鞋を履く真鶴ですが、妊娠が発覚して二重生活にピリオドを打たざるを得なくなり……と、最後までドタバタでした(^^;)　展開が漫画チックな所も含めて、やっぱり琉球版チャングムという評価が妥当かなあと。

『侠骨丹心』その4

『侠骨丹心』第19～24話まで見ました。

取り敢えず史白都に騙されて『百毒真経』の解読に励む南星ですが、「『百毒真経』って天魔教の秘伝じゃん？それが六合幇の手に渡ってるって、おかしくね？」と気づき、『百毒真経』が刻まれた大鐘を破壊して逃亡。それに気付いた史白都涙目(^^;)　ついでにこの後の場面で史白都が妹の紅英に「それが江湖のゲームのルールだ」とか、「それが幇主としてオレの学んだ第一課だ」なんて語ってますが、言葉遣いが随分現代的なのが気になります……

その後、金逐流と南星はともに秘魔崖に至り、ここで初めてお互いが決闘の相手であったことを知ります。実は20年前に、金世遺と勝男は2人の後人をこの秘魔崖で対面させて対決させるという約束を取り交わしていたのであります。金逐流はこの対決は金・両家の親睦を深めるためのものだと思ってましたが、南星は金世遺を伯母勝男の心を踏みにじった仇敵であると思い込んでおり、秘魔崖の対決は思いがけず互いに死力を尽くし合うマジ決闘に……

この決闘の場面ですが、南星が以前受けた内傷のために戦いを一時中断したり、史紅英が2人を説得しようとしたりと、余計なエピソードが挟まってムダに間尺が長いです……　そして最終的に金世遺の一番弟子江海天が両人を仲裁し、金世遺と勝男との仲が南星の思っているようなものではなかったことを言い聞かせ、決闘は終了。

南星と和解した金逐流ですが、史紅英が魏忠賢の義子帥孟雄と婚約させられたと知り、彼女を救出すべく六合幇のアジトへと侵入。しかし速攻で見張りにバレて監禁され、拷問されることに。あんた何やってんだよorz

で、今回の注目ポイント。

今回名前が出て来た帥孟雄ですが、武侠物の悪役俳優としてお馴染み計春華が演じてます。



いつもより若い役を演じているのと、いつもと違って眉毛がちゃんとあるのとで、なかなか気付きませんでした(^^;)

もひとつ。勝男の墓石ですが、「」の字を間違えて「歴」にしちゃってますぞ……