桑田真澄の選択、ピッツバーグ・パイレーツ！（18日）

　桑田真澄（読売ジャイアンツ自由契約）は「頭がいい」。38歳の選択は、ピッツバーグ・パイレーツ！　全盛期なら憧れのロサンジェルス・ドジャースや（仲の良い）ジャイアンツの後輩・岡島秀樹や（背番号「18」の後継者）松坂大輔の行くボストン・レッドソックスを選ぶのだろうが、自分の現在の実力を勘案して、行く先を決めた。賢明だと思う。優勝を争う「強豪」LAやボストンなら出番はないだろうが、ピッツバーグ（弱小）なら！　

　ピッツバーグには、元大洋ホエールズの外野手（1983～1984年）で、野茂英雄（元ホワイトソックス3A）が在籍したロサンジェルス・ドジャースで5年間（2001～2005年）監督を務めたジム・トレーシーが監督で、ピッチングコーチは、日本のオリックスブルーウェーヴと（トレーシー政権下の）ドジャースでピッチングコーチを務めた、ジム・コルボーン。
　（フランク・ジョーブ博士ほどではないが）日本人に理解のある二人がいるから、桑田には心強いだろう。果たして、メジャーリーグのマウンドに上がる桑田の雄姿が見られるか？　松坂にとって、それは「目標」に過ぎなかったが、桑田にとっては≪夢≫そのものだったろうから……

桑田、パイレーツ入り表明　マイナーからの挑戦か （MAJOR.jp）