Wソックス、まさかのマッカーシー放出！（23日）

　シカゴ・ホワイトソックスは何を考えているのか？　スターター（先発）の右腕フレディ・ガルシア（17勝9敗）を（フィラデルフィア・フィリーズに）放出して、当然その穴埋めには、ブルペン（中継ぎ）で待機していた23歳の右腕ブランドン・マッカーシー（4勝7敗）を充てるものとばかり思っていたが、そのマッカーシーを（あろうことか）テキサス・レンジャーズに放出！　

　代わりに2003年のドラフト1巡目（左腕ダンクス）を獲得。ガルシアとの交換で、テキサスの2001年の1巡目（ガビン・フロイド）も獲得しているから、シカゴはスターターの5人目を将来有望な若手で競わせる方針のようだ。2005年にワールドチャンピオンになれたから、もう当分は優勝しなくてもいい、ということだろうか。≪常勝≫を（必ずしも）宿命付けられないチームの余裕のようなものを感じる。

Ｗソックスとレンジャーズ、若手有望株を交換トレード （MAJOR.jp）