犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

「虎に翼」に思う~原爆裁判

2024-09-05 21:08:15 | 朝ドラ
写真:長崎に投下された原爆のきのこ雲(Wikipediaより) 朝ドラ、「虎に翼」で原爆裁判が進行中です。 ドラマのモデル、三淵嘉子が実際に担当した裁判です。 被爆者の損害賠償請求権に関する裁判ですが、原爆投下が国際法違反かどうか、米国に賠償責任があるか、戦前の日本を引き継いだ戦後の日本政府に賠償責任があるかなど、論点は多い。 1963年に出た実際の判決(東京地裁)は、被爆者に損害賠償請求権を認め . . . 本文を読む
コメント

「虎に翼」に思う~夫婦別姓

2024-09-03 22:12:36 | 朝ドラ
 少し前のことですが、朝ドラ「虎に翼」で、主人公の佐田寅子は、最高裁長官の息子、星航一との再婚を決めます。 寅子には、戦病死した夫との間に娘(優未)がいる。 星も先妻と死別し、息子と娘がいる。 その際、結婚後の姓(名字)をどうするかが問題になりました。 寅子のほうは、最初の結婚で、猪爪姓から佐田姓に変わっています。 しかし、再婚時に「星姓」になるのに抵抗がある。 それで、結婚後も「佐田」という名字 . . . 本文を読む
コメント

「虎に翼」に思う~三種の神器

2024-08-20 21:17:27 | 朝ドラ
 朝ドラ「虎に翼」の寅子が転勤で3年ぶりに東京に帰ってきたとき、猪爪家には電気洗濯機がありました。寅子が花江の家事を楽にするために買ったものだそうです。 時は1955年。 日本は「戦後復興期」が終わり、朝鮮戦争特需を経て高度経済成長期に入りました。 それにともない家庭にはいろいろな家電製品が入ってきます。白黒テレビ、電気洗濯機、電気冷蔵庫が「三種の神器」といわれたそうです。「三種の神器」とは、日本 . . . 本文を読む
コメント (2)

なぜ人を殺してはいけないのか

2024-08-11 22:37:50 | 朝ドラ
「どうして人を殺しちゃいけないのか」「虎に翼」の美佐江の疑問をそのまま書名にした本があります。 小浜逸郎『 なぜ人を殺してはいけないのか-新しい倫理学のために』(2000年、洋泉社刊。その後PHP文庫)です。 著者小浜逸郎(こはま・いつお)は1947年生まれ。学習塾を経営をするかたわら、評論・執筆活動を始め、1985年『学校の現象学のために』以後、家族論、学校論、ジェンダー論、政治論、倫理学など、 . . . 本文を読む
コメント

「虎に翼」に思う~『罪と罰』

2024-08-09 23:57:30 | 朝ドラ
「虎に翼」で、謎の優等生、美佐江は異彩を放っています。 森口美佐江は、新潟三条の大地主の娘。虎子にあこがれ、東京で法律を学ぶことめざして受験勉強をしています。 美佐江は、「先生は私の特別です」と言って、ビーズで作った赤い腕飾りをプレゼントします。 ところが、寅子が担当する少年傷害事件裁判の被害者(元木)が、同じ腕飾りをしていた。 元木は鞄をひったくった相手から暴行を受けたのです。元木は市内で頻発し . . . 本文を読む
コメント

「虎に翼」に思う~朝鮮人虐殺事件

2024-08-05 22:35:17 | 朝ドラ
 これまで朝ドラ「虎に翼」に関連した記事で、関東大震災のときの朝鮮人虐殺事件に言及したことがあります。「虎に翼」に思う~民族差別 数日前の放映分で、実際にドラマの中で朝鮮人虐殺事件が出てきて、ちょっとびっくり。 刑事部判事補の入倉が、放火裁判で被告の弟の広洙が騒いだことについて、「広洙が怪しい…。何事も火のないところに煙は立たずですよ」といいます。 それに対し、裁判長の星航一は、関東 . . . 本文を読む
コメント

「虎に翼」に思う~放火事件

2024-08-03 23:23:01 | 朝ドラ
「虎に翼」の朝鮮人放火事件で、証拠として出された手紙の一部にひっかかりを覚えた寅子は、まず裁判所事務員の小野(朝鮮語が少しできる)に、つづいて東京に住むかつての同級生の香淑に、朝鮮語の表現について尋ねます。その結果、検察が提出した日本語訳が間違っていることがわかりました。내가 몹시 속을 태운 탓에 네가 내 걱정도 많이 했을 터이다.私が中を完全に燃やしてしまったせいで心配をかけただろう。 こ . . . 本文を読む
コメント

ごはん食べた?

2024-08-01 00:15:04 | 朝ドラ
 朝ドラ「虎に翼」で、在日朝鮮人の裁判が進行中です。 在日朝鮮人の兄弟が経営するスマートボール場が火事になり、兄が放火の疑いをかけられているのです。少し前に、火災保険をかけていたことから、詐欺の容疑もあります。 本人たちは否認していますが、検察は状況証拠から追及します。 そして、公判で新たな証拠が出てきました。 拘置所から弟に送った、兄の手紙が弟の家から押収されたのです。 そこには、「私が中を完全 . . . 本文を読む
コメント

「虎に翼」に思う~没落華族

2024-07-24 00:16:07 | 朝ドラ
 朝ドラ「虎に翼」で、寅子の大学時代の同級生、没落華族の涼子さまが再登場しています。 これですべての同級生と再会を果たしたことになりますね。 本日の放映分では、涼子が新潟でしている喫茶店、Lighthouseに寅子が訪れる場面でした。 別れ際、涼子が言いました。「今日はとっても楽しゅうございました」 元華族らしい、上品な言い回しですね。 没落した上流階級と言えば、以前、太宰治の作品に言及したことが . . . 本文を読む
コメント

「虎に翼」に思う~混血児

2024-07-06 23:52:42 | 朝ドラ
写真:「虎に翼」の一場面(NHKより)「虎に翼」で、国際結婚した夫婦とその息子の、親権をめぐるトラブルが取り上げられていました。「自分が親権をもちたい」という争いではなく、両親ともに「親権をもちたくない」というトラブルであるところが特殊です。 父親は元外交官、母親は父親の任地で知り合ったフランス人。息子は日仏の混血児(今の言葉でいえばハーフ、ダブル)で、小学生のときに両親とともに来日。最初は日本語 . . . 本文を読む
コメント

「虎に翼」に思う~遺産相続

2024-07-04 23:54:20 | 朝ドラ
写真:大庭家の遺産分割協議(NHKより) 二週間前の放映分ですが、「虎に翼」で、寅子の大学時代の同級生がまたまた再登場しました。 大庭梅子です。 梅子は、夫の死去にともなう遺産相続で家族がもめ、家庭裁判所に調停を求めてきたのですね。 大庭家の遺家族は5人。梅子と息子3人、それに義母です。 戦前の民法では、戸主が死んだ場合、遺産は家督とともに長男が一人ですべてを相続することになっていました。 戦後の . . . 本文を読む
コメント

ユンボギの日記

2024-06-22 22:05:52 | 朝ドラ
 朝ドラ「虎に翼」で終戦直後の日本の孤児たちの姿を見て、韓国の『ユンボギの日記』という本を思い出しました。 私が韓国関係の仕事を始めた1990年代初め、日本で雇ったアルバイトの韓国人留学生のなかに、尹福姫(ユン・ボキ)という女性がいました。彼女が入ったとき、前からいた留学生が「ユンボキ!」と言って囃し立てました。 事情を聞くと、韓国で『ユンボギの日記』という映画があって、その主人公と名前が似ている . . . 本文を読む
コメント

「虎に翼」に思う~韓国の孤児対策

2024-06-20 23:30:24 | 朝ドラ
写真:韓国から孤児を養子にする米国人(韓国日報) 朝ドラ「虎に翼」で、家庭裁判所判事補になった寅子が、家庭局の同僚と孤児の多い上野の現場視察に行ったとき、小橋が浮浪児に財布をすられます。スリの親分が、やはり戦争孤児の道男。捕まった道男が小橋につっかかります。「とっつかまえたけりゃ好きにしろよ。トラックにでも押し込んで、売っ払えばいい。またすぐ逃げ出すだけだ」 戦争孤児などの浮浪児を捕まえて施設(孤 . . . 本文を読む
コメント

韓国の家庭裁判所

2024-06-18 22:25:45 | 朝ドラ
写真:ソウル家庭法院(家庭裁判所) 朝ドラ「虎に翼」で、日本の家庭裁判所の産みの苦しみを知りました。GHQの意向もあったのでしょうが、日本の街角にあふれていた戦争孤児のケアもそのきっかけの一つになったということも。 太平洋戦争終了時、韓国に戦争孤児はいなかった。韓国で戦争孤児が大問題になるのは、朝鮮戦争(韓国では韓国戦争と呼ぶ)のときです。 このときの戦争孤児は12万人と言われます。 韓国にも、日 . . . 本文を読む
コメント

「虎に翼」に思う~民族差別

2024-06-16 23:33:13 | 朝ドラ
写真:朝鮮総督府 朝ドラ、「虎に翼」で、寅子の同級生に崔香淑(サイ・コウシュク/チェ・ヒャンスク)という朝鮮半島出身の女性が登場します。 もともと兄の勧めで来日、その兄が一足先に朝鮮半島に戻り、高等試験(司法試験)の直前に、香淑も帰って行きました。 もう出てこないのかと思っていたら、戦後に再登場。 寅子が働く家庭裁判所設立準備室のメンバーの一人、汐見圭の奥さんになっていたのです。 どういう経緯かと . . . 本文を読む
コメント