犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

美女はつらいよ~原作の整形手術は大成功!? 

2007-01-27 00:00:07 | 日々の暮らし(韓国~2007.7)
 数日前にも書きましたが,今韓国で人気のコメディー映画,「ミニョヌン ケロウォ 미녀는 괴로워 」の原作は,日本の人気漫画『カンナさん大成功です!』(鈴木由美子)だそうですね。 それを知って少々びっくり。なぜなら,筋も細部の構成も実に韓国的だったからです。きっと,アイデアは原作を借用したものの,中身は大胆に「全身整 . . . 本文を読む
コメント