犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

美女はつらいよ

2007-01-16 00:09:55 | 日々の暮らし(韓国~2007.7)
 今,韓国映画のいちばん人気は,「美女はつらいよ」(紹介記事)。 太っていて,不細工で,声だけはいい「カン・アンナ」(キム・アジュン)が,片思いの恋に破れて自殺未遂。一度死んだ気持ちでサイボーグ的成形(=整形)手術を受け,美貌の「ジェニ」に生まれ変わって,スターに登りつめるという筋。 じつに韓国的だなあと思ったら,原作は日本の人気漫画(カンナさん大成功です!)だとのことですね。このあたり不案内なも . . . 本文を読む
コメント (2)