犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ブタ年

2007-01-02 00:08:51 | 韓国雑学
 韓国にも干支があって,ティ 띠 と言います。 女性の年齢を婉曲に尋ねるとき,ムスン ティエヨ? 무슨 띠에요?(なに年ですか?)などと聞くのも,日本と同じ。 飲み屋のアガシが「ブタ年です」と言うのを初めて聞いたときは,答えたくないからふざけて言ったのかと思ったら,イノシシ年を韓国ではブタ年と言うんだそうです(あと . . . 本文を読む
コメント (4)