犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ソッラル(正月)の言語学

2007-02-19 00:24:12 | 韓国語教室
 韓国語で正月(元旦)のことを「ソル」と言います。一般には,それに「日にち」を表す「ナル」をつけて,「ソッラル 설날 」のほうを使います。「ソル」と「ナル」があわさると,発音は「ソルナル」ではなくて,「ソッラル」となる。「イリョイル(日曜日)」に「ナル」をつけたときに,「イリョイッラル」になるのと同じ現象です。 韓国語では,音節末のリウルパッチム ㄹ にニ . . . 本文を読む
コメント (7)