犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ど平日

2014-10-11 23:44:17 | 言葉


 少し前にいただいたコメントの中に、ど平日という言葉がありました。

 私自身は使ったことがない表現なので、辞書で調べてみました。すると三省堂国語辞典の「ど-」の二番目の語義に、この言葉が用例として載っていました。


ど-[接頭][俗] 2 ちょうど。「-まんなか・-平日」

 ただ、「ちょうど」という語釈がよくわからない。「ちょうど平日」っていったい?

 コメントでは、10月15日を指して使われていました。15日は水曜日です。つまり、「ど平日」とは、月曜日から金曜日まで5日間ある平日の真ん中、すなわち水曜日を表すものと思われます。もしかしたら月曜日と金曜日を除く、火水木も広義の「ど平日」なのかもしれません。


 辞書に載っている、「ど-」の、それ以外の用例は、

1 ひじょうに。「-えらい・-はで・-アップ・-ピーカン(快晴)・-っちらけ[←どしらけ]」

3 ののしる気持ちをそえることば。「-あほ・[=あほう]・-助平」

4 強調してそえることば。「-根性・-迫力」

 ほかに思いつくところでは、

ど素人、ど田舎、ど近眼、どケチ

などもありそうです。語義としては1または3か。

 どっちらけは、ど+しらけ=どっちらけ で、促音便的。

 撥音便的なものもあって、

 どんづまり、どんじり、どんびき、どん百姓

 形容詞・形容動詞・形容的な名詞につきますが、自由につけられるわけではなく、「ど派手」はあっても「×ど地味」とは言わない。「どあほ」はあるが「×どバカ」はない。「×ど玄人」、「×ど都会」もない。

 慣用句として、決まった表現とのみ結びつくようです。その中で、「ど平日」は比較的新しい用法なのかもしれません。


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 貸し金庫の中身 | トップ | 怪奇月食 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

言葉」カテゴリの最新記事