犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

韓国便り~BBクリーム

2009-03-11 00:34:07 | 韓国便り(帰任以後)
 今,ソウルに日本人アガシ・アジュンマがあふれています。

 言うまでもなく,いまだかつてない円高ウォン安が引き金です。観光の目的はショッピング,グルメ,エステ…。免税店やホテルは日本人女性がうじゃうじゃいます。

 たまたま出張日程が重なった,わが社の日本人女性職員も,一日はわれわれとの会食をパスしてショッピングに。

 翌日,

「何かお土産買いましたか」

「ええ,BBクリーム

「なんですかそれ? ファウンデーションです。いま日本でブレイクしてるんですよ」

「ふーん」

(そういえば妻から化粧品を頼まれたなあ)

 化粧品関係にはとんと疎いので,妻の説明を聞いてもわからない。それで家にあった使いかけのものを写メに収めてきました。

 あらためて画像を見ると,そこにはBBの文字が…。私が頼まれたのもBBクリームだったんですね。

 いろいろなメーカーが出していて,妻のご指定は「ハンスキン」。

 ハンスキン明洞店で

「これと同じものをください」

と携帯をかざす。

「こちらですけど,セットになっているものがお得ですよ」

(そういえば妻もそんなことを言っていたなあ)

「単品ではいくらなんですか」

37000ウォンです」

「じゃ,このセットは?」

7点セット59000ウォンです」

(!!!)

 
残りの6点合わせて22000ウォン? なんちゅう無茶苦茶な抱き合わせサービス…。
 いろいろな組み合わせのセットがありますが,すべて59000ウォン。

 よくわからないのでいちばんかさの張るセットを選びました。

 三日目の夜,犬鍋を食ったあとに行ったバーでのこと。

「あら,私も使っているわよ,BBクリーム」

と店のアガシ。

「私のはちょっと高くてね,一つ12万ウォンなの」

(僕が買ったものの4倍ぐらいか)

「高級品なんだね」

「でもね,これ買うと週一回,顔のマッサージをしてもらえるの」

「ふーん。毎週?」

「そう。6カ月間。普通は一回3万ウォンなんだけどね」

(…月4回で6カ月間なら24回,72万ウォン相当のマッサージがおまけでついてくる! なんと無茶苦茶なサービス!!)

 韓国はよくこういう信じられないサービスや抱き合わせ割引があるんですね。

 日本人観光客は円高で「安い,安い」と言いながら定価の商品を買っていきますが,韓国人アガシ・アジュンマたちはずっと割安に利用しているわけです。

 なお,帰りの空港の免税店でハンスキンのBBクリームの値段を見ると,37000ウォン。定価販売でした。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 恥辱の大敗~WBC日韓戦 | トップ | フランス人 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
サービス (スンドゥプ)
2009-03-11 08:12:57
自動車の販売にこんなのありましたね。
http://www.chosunonline.com/article/20090107000006
返信する
失業したら買い戻し (犬鍋)
2009-03-16 02:20:51
これって魅力的なんでしょうかね。

6カ月以内に失業するかもしれないので,現代自動車にしよう,なんて考える人がいるだろうか。
返信する

コメントを投稿

韓国便り(帰任以後)」カテゴリの最新記事