インドネシアの結婚式

　会社にインドネシアからの研修生が来ました。

　彼女はムスリムで、外国は今回の日本が初めて。日本語もできず、いろいろ生活にも不安があるだろうと思って、知り合いのインドネシア人を紹介することにしました。

　知り合いというのは、以前、インドネシア料理のレストランで、ゴキブリが取り持つ縁で知り合ったムスリムの女性（リンク）。

　彼女の指定で、中津にあるハラル・ジャパニーズ・レストランという店で待ち合わせました。出す料理がすべてハラルフード（イスラム教の教えに則ってつくられた料理）という、ムスリムにとっては安心な店です。

　私と同僚そして研修生が５分ほど遅れて着くと、彼女はすでに来ていました。

「犬鍋さん、おひさしぶりです」

　笑顔で迎えてくれました。彼女に会うのは3回目。この前は、昨年末のことでしたから、確かに久しぶりです。

　研修生を紹介し、いろいろアドバイスしてくださいと頼みました。

「ええ、もちろん喜んで！」

「犬鍋さんは、次、いつインドネシアに行きますか」

「次は７月末です」

「９月には行きませんか？」

「７月の次は、１２月ごろになると思いますが」

「それは残念です。実は私、９月に結婚するんです」

「え！　そうですか。スラマット！（おめでとう！）」

　なんでも、今日本に留学中のインドネシア人と昨年知り合い、１か月ほど前にプロポーズされて、OKの返事をしたんだそうです。今日、会ったときからにこにこしていた理由がわかりました。

「あなたの生徒ですか？」

「アハハ、違いますよ」

　彼女は、大阪大学で特任教授なのです。

「ぜひ、犬鍋さんを結婚式に招待したいです」

「は？　ああそうですか。ありがとう」

といったものの、彼女と会うのは今日が３回目で、全然親しくもないのに、結婚式だなんて。

　そのとき、私が勉強した白水社『ニューエクスプレス　インドネシア語』のなかにあったスキットを思い出しました。

　大学の先生が結婚することになったという内容です。

‐先生はクラスの留学生みんなを招待します。
‐わぁ、学生をみんな招待すると、きっと人が多すぎます。
‐ええ、でもここではよくあることです。
‐日本では、結婚式にそれほど多くの人を招待するなんてあり得ないです。

（スキットの通りだな）

「結婚式には、たくさんの人が来るんですか？」

「ええ、たくさん来ます」

「何人ぐらいですか」

「そうですね、千人ぐらいだと思います」

「千人！」

（だから私みたいな人にも声がかかるんだ）

　なんでも、結婚式を行うのはジャカルタから２時間以上かかるところだそうです。もし、たまたま出張の時期がそのころでも、わざわざ結婚式に行くのは無理です。

　その後の時間は、食事をしながら、彼女と研修生の間でインドネシア語の歓談が続いていました。大阪のハラルフードのレストランについて、ハラルフードを売っているスーパーについて、などなど。

　彼女たちに遠慮して、酒は注文しなかったので、健康的に盛り上がりました。

　９時を回ったところでお開きに。

　別れ際、

「じゃ、あとで招待状送りますね！」

「あっ、ありがとう」

　招待は本気のようです。でも行けるはずないなあ。