2021年もよろしくお願いします

新年好！

chúc mừng năm mới !

 

2021年が本格始動しました

旦那　仕事

長男　始業式＆授業　

 

長男は冬休みが働く旦那と全く同じって

学生の特権　全くなしってなんか可哀そう・・

 

娘は昨日からクラブ

次男も今日からクラブ

 

私は・・

日本語指導のお仕事が7日から始まる予定です

8日にはボランティア医療通訳の予定です

 

 

一体　今年はどんな年になるのでしょうか・・・

 

コロナのせいで〇〇ができなかったということがたくさんあった2020年

でも、コロナがあったから〇〇ができた！ということもあった2020年

 

2021年もインバウンドは厳しいと思うので

この機会があったから〇〇を得たと思える1年にしたいと思います

 

 

では皆様

今年もどうぞよろしくお願いします

申請しました

ザオ！


都挺好


あと２話で終了です


見るたびに面白くなっていくドラマ


どんな最終回が待ってるのか楽しみです




さて、先日


持続化給付金が入金されたと報告しましたが


続きて


特別定額給付金も申請しました


問題がなければ来週末に入金されるそうです


マイナンバーカードを持ってないので


申請書が届くのも待てばいいかと思ってたんですが


自治体のホームページ見たら


申請書がダウンロードできるようになっていたんで


早速、提出しました


申請書を送付してから


「希望しない」チェックに注意というニュースを見て



慌てて、確認したんですけど


私の自治体ではそもそもそんなチェック欄なんてありませんでした


勘違いする人が多いから


予め消してくれたんでしょうか？


だとすればとても親切ですよね



特別定額給付金をあてにして、１０万以上する買い物をしてしまったのですが



残りは



夏休みの旅行代に置いておきたいなと思います



夏休み、あるかわかりませんけどね



あれば、国内旅行を楽しみたいなと




来月からは日本語指導のお仕事も再開するようなので


ゆっくりできるのはあと１０日程度


仕事ないと焦りますが


休み過ぎて


体がそれに慣れてしまって


仕事再開がちょっと憂鬱です　笑



都挺好を見終わったら



仕事の準備をしようと思います




では、では
再见

なんだかかんだで

ニーハオ！

自粛要請の中、皆様いかがお過ごしでしょうか？


もちろん、私は相変わらず仕事なし


学校の休校も延長されましたので日本語指導のお仕事も無し


世帯では収入が半減していませんので、もちろん現金支給も対象外



こんな時だからこそやりたいことはたくさなるのですが


なんだかんだで一日はあっと言う間に終わってます


旦那も在宅ワークになったけど、起床時間は平日は同じ7時頃


朝食、掃除、洗濯を終了するのが8時から8時半


そこから、子供たちの勉強の準備


最近、スタディサプリを始めたんですよ


あれ、使えますよ


それまでは、長男が塾で使っていた春季講座の教材で勉強させてたんですが、


それも終わったので、スタディサプリで


次男は休校になってなくなったテストの範囲とそれ以降に勉強予定だったところの動画を見てお勉強


中1の娘は数学と英語を先取りお勉強してます


午前中の2時間程度ですが、だらだら過ごされるよりはずっといいと思うので


私はその間に、ブログ書いたり、ニュースみたり、中国のドラマ「都挺好」をみて勉強したり、家計簿つけたり・・


午前中はあっという間に終わってしまいます


午後は少しテレビを見て休憩＆お買い物


天気が良ければ、午後に犬の散歩


散歩から帰ってきてからまた「都挺好」でお勉強


夕方はダイエットと健康のため、実家まで往復歩いて、親の顔を見て帰宅


で、もう夕飯の時間


お風呂入って、21時には寝室へ


免疫力が大事ですよ


良く寝ることが大事（まぁ、普段から21時には寝室いってますけど）


毎日、こんな感じで過ごしてます


これに加えて、レゴの整理してます


我が家にはあほほどレゴがあって


子供が小さいころに大好きでたくさん買ったんですよね


それが放置されてて、片付けたいなと・・


メルカリで売れるものは売っていこうかなと只今頑張ってます


これが結構大変で、バラバラになってる部品から集めて、いったん作り、それを写真に撮って、


また分解して、出品


部品もないものたくさんあるんですよね～


家にただいても稼げないので、こうやって要らないものをメルカリで売って、少しでも家計に役立てないなと思います




あっ、そうだ！
要らないものメルカリで売ろうかなと思い立った方、
よかったら、下の招待コード使ってください
お互い、500円のポイントもらえます

QSHAJX



では、皆様
外出自粛中ですが、楽しく週末を過ごしましょうね～

デマ情報

早！


皆様、お元気でお過ごしでしょうか？


このブログをサボっている間にどんどん広がってますね


春節初日、空港に行ったとき、ものすごい中国人観光客でしたからね


あの時、WHOなり、日本政府なり、中国政府なりが移動を止めていれば


こんなにも広がらなかったのでは？　と思ってしまいますが


過ぎ去ったことは仕方ありません


これからどう抑えるかですね



首相の休校の要請を受け、子供たちの学校も春休みとなりました


首相を要請をテレビで見てびっくりして


受験のこと、卒業式のこと、学年末テストのことと子供たちのことでいろんなことが❔❔状態でしたが


今はだいぶ落ち着いています



学年末テストは中止→２学期までの成績や、小テスト、授業態度などで評価されるようです


受験→予定通り行われる


卒業式→縮小して行われる予定


とのことです




さて、さて


マスクに続いてトイレットペーパーなどの紙類が品薄と問題になってます


テレビではデマだ、デマだと言い続けられていますが


買い求める人は逆に多くなってますよね


私もその一人です


デマだとわかっていても、実際、売り切れてたら困りますよね


これから春休みで子供たちも家にいるので、なくなるペースはいつも以上に速くなるので


昨日、買っておきました


最初マスクを求めて開店３０分前にいって並んだのですが、１５分すぎたころに


店員さんが


本日はマスクの入荷はありませんとアナウンスされ


私より前に並んでた人の３分の１くらいの人は帰っていきました


でも、その他の人はトイレットペーパーやティッシュも求めていたため、並び続け、開店前に後ろを振り返ったら


今までに見たことのないくらい


まるでUSJの人気アトラクション並みの長蛇の列ができてました



少し前に、仕事で中国のデマについて調べることがあって


デマも流れてます～なんて言ってたのに


日本でも同じことが起きてますね





トイレットペーパーもティッシュもマスクも１か月～１か月半は大丈夫そうなので


しばらくは大丈夫かなと思います



できるだけ買い物に出かける日を減らしたいですね


休日は人が多いので、平日の明日にでも、食材をまとめ買いしようかなと思います



早くこの事態が収まるように願うばかりですね


皆様もどうぞ気を付けてお過ごしくださいね～


再見！

2020年始まりました

ニーハオ！



遅くなりましたが


皆様、明けましておめでとうございます


気が付けば、明けてもう1週間


旦那は昨日から、子供たちは今日から・・


私は明日が仕事はじめです。


今年も来た依頼はできるだけお断りせず、真心こめてサービスを提供します


どうぞよろしくお願いいたします







今年から通訳案内士としてデビューするかたもいらっしゃるかもしれませんので、


３人子育て中の私の去年の仕事状況を書いてみようかと思います


通訳案内士の資格なくても仕事はできるようになりましたが、それでも、区別してくださる旅行会社さんもいますので、取得していて損は絶対にないと思います


でも、難しい試験に合格しても仕事あるんですか？と思う方もいると思うので、よかったら参考にしてくださいね





私は今、やっているお仕事は中国語関係のお仕事です


①中国語通訳案内士

②通訳

③アテンド（中国語を必要とする国内添乗）

④医療ボランティア通訳

⑤日本語指導


通訳ガイドを主にやっていきたいのですが、去年は全くといっていいほどお仕事がありませんでした


通訳ガイドで食べていけるほど稼ぐというのは厳しいですね～



ちなみに２０１９年の依頼を頂いた件数は５７件（⑤の日本語指導を除く）


内訳は

①１１件

②２６件

③６件

④１４件

このほとんどは１日で、長い日程のも何件かありますが、数える程度です


⑤の日本語指導は１人の生徒を教えるのに２年。

１年目は週に２回、２年目は週に１回。今は３人の生徒を教えていますが、1人のときもあります。

私の住む市の小中学校に中国語が母国語の生徒が来たら、依頼され、最長で２年続くことになります。


⑤の仕事は２００９年からはじめてますが、ベトナム滞在期間を除けば、途切れることなく依頼が来てます

この仕事はあるおかげで、私の収入がある程度保たれている感じですが

本音を言えば、通訳や通訳ガイドのお仕事で稼ぎたいんですよ・・

④のボランティア通訳は、プロ並みの仕事を要求されますが、報酬はボランティア価格なので大した収入にはなっていません




年収は経費などを差し引けば、扶養範囲内です


私も当面の目標は年収２００万


扶養から外れても、損しない年収だから


１８０万円までだったら扶養範囲内のほうがいいそうですよ～



資格がなくてもガイドができる時代になったので、最近は資格持ってない在日の方をよく見かけます


そして、旅行会社も在日の方が経営している会社が目立ってきたように思います


中国での集客力も日本の旅行会社より強いのかもしれませんね


そういう会社からも依頼を時々頂くことがありますが、報酬は若干低めです





私が中学生時代に思い描いてたガイドという仕事はもはやないのかもしれませんが、


それでも、私は旅行関係＆中国語が好きなので、今年も頑張っていこうと思います




今、中国語のガイドを目指している方の参考になれば幸いです





では、皆様、今年もよい一年でありますように