きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

仕事も終わりまして・・

2010年12月23日 | 日常
今年ももう終わりなんて・・・

毎年、今年もあっという間だったなぁと思うんだけど

やっぱり今年もそう思っちゃいますね


こんなそんなであっという間に歳もとっていくんだろうな~


6月から通訳関係のお仕事は私にとっては順調で目標だった月1本をクリアしていたのですが、

最後の最後でクリアできませんでした

仕事入ってたんですけどキャンセルになってしまいまして・・

また、次回に期待しましょ


日本語指導も無事(ってな大げさなもんではないんだけど)に終了

最後の最後に生徒は欠席でした

12月は3回も欠席だったもんでちょっと怒ってしまいました

2学期は欠席ばかりで日本語の授業も思ったように進まず

1年3ヶ月も授業をしているのにこのレベルかいってくらいのレベルの低さに自分のやり方が間違っていたのかも・・

とも少しは悩むわけですよ

いろいろ心配して相談にのったり、アドバイスをしてきましたが彼にとってはどれもこれも嫌だったようで

結果、3月に卒業したらアルバイトをするということになりました。

でも、彼のレベルの日本語で仕事が見つかるかどうかわからないんですけどねぇ・・

3学期、といっても3月上旬には卒業するのでわずか2ヶ月。

なんとか彼の日本語レベルを上げていきたいと思います。

もう一人の3年生の女の子は受験です。

これもまた悩むところ

中国人を受け入れしている高校を目指しているんだけど、合格は厳しいらしいです

英語と数学もいっしょに教えてるんだけど、確かにきびしい

3年生で来日した子はほんと大変

なんとか合格してくれるといいんだけど・・・

とりあえず、いっぱい宿題出しておきました


来年の仕事における目標は今年より少しでも多い業務をです。


来年もお仕事がんばりましょ

コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

あかちゃん、いいなぁ

2010年12月09日 | 子育て
先週、祖父の一周忌で石川へ行ったとき、従弟のまだ1ヶ月の赤ちゃんも来てて・・


もうめっちゃかわいいかったぁ

ニコーって笑ってくれるとってなっちゃいます


で、昨日ママ友が妊娠したとの報告を聞いてなんだかうれしくなってしまいました


彼女にはすでに1年生と年長の男の子がいて3人目は女の子がほしいと計画(産み分け)妊娠です


女の子がほしいという気持ちはめっちゃわかるので女の子ができてるといいなぁ


でも、7つも離れていたら男の子でもぜーーーーったいかわいいはず



こんな嬉しい報告があるとほのぼのしますね


長男が来年小学生、末娘も幼稚園に入園


こんなことを思うと最近寂しくて


できることならもう一人・・・


う~ん


やっぱりだめだめ


年齢的にも、経済的にも、仕事的にも、


無理、無理、無理


あ~、でも赤ちゃんいいなぁ


今で、こんなに寂しい気持ちだと


数年後は寂しすぎて犬でも買ってるかも
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする