チワワ日記＊誤飲

おはようございます！


今日は我が家のチワワの誤飲のお話


怒り奮闘のお話です



何を怒ってるのか？というと、某獣医にです


もちろん、誤飲は飼い主である私の不注意なので、そのことについてはとても反省しています。

そして、その獣医のところにいったこともチワワちゃんに申し訳思っているし、なんであの病院を選んだんだろうと悔やみ、万が一があったらどうしようと食欲も落ちるくらい後悔しました


今回のことを反省し、誤飲にはほんとうに気をつけないとなと思いました





誤飲をしたのは３連休明けの台風が来た火曜日
いつものように化粧をしていました。

普段、私がリビングで化粧をしているときはチワワは自由に家の中を歩き回っています。
そして、コットンを狙うことも時々あって、注意はしていたんです。


万が一、口に加えてカミカミしだしてもおやつを用意するとコットンは放していてくれたのに、この日は意地でも食べると思ったのか、おやつを目の前に出したらいっぺんに飲み込んでしまったんです


急いでネットで調べたら、やっぱりコットン１枚を飲みこんだら腸閉塞になる可能性もあると・・
小さじ１杯の塩をなめさせればいい、と書いている記事もあったのですが、あんな小さい体に小さじいっぱい？と疑問に思って自分ですることはしませんでした


とにかく処理したほうがいいと思い、近所の方に「救急」をやってる病院を聞いていたので、そこに電話


つながらず・・　（後でわかったのですが、２４時間ではないようです）


仕方ないので、ネットで救急で調べたらなんと意外にも車で５分のところにあるじゃないですか
すぐに電話


対応してくれるというのですぐに行ってきました


獣医は見た目６０才くらいのおじさんでした


受付でいつも聞かれるようなことを聞かれ、このときは何も疑問ももたなかったのですが、診察室に入り、我が家の人懐っこいチワワはいつものようにしっぽフリフリで獣医にお愛想


そしたらその獣医なんて言ったと思います？


落ち着きない子やね～　　しつけがなってないね～


って言ったんです


かかりつけ医にそんなこと一度も言われたことないし、愛想よくしっぽフリフリしてもちゃんと受け入れてくれているのに、この獣医にはあきれました


え？　動物嫌いなん？　と思いました


とはいっても、処理はして頂かないと困るので、そこはこらえて・・


催吐剤を注射器みたいなものを使って口から入れるのですが、それがもうびっくりするくらい乱暴


首根っこをぎゅーっとつかみ、強引に薬を入れる


チワワが怖がっても嫌がってもおかまいなし！入れることに必死
見ていて可愛そうなくらい強引


後日、かかりつけ医でも口から薬を入れてもらいましたが、こんなに乱暴ではなかったです・・


１回目の催吐剤を入れて、数十秒後、「吐かないな」と言って、２回目も強引に入れる
それから、数十秒後、ようやく吐き出してこれで一安心と思ったら、


まだですよ！　点滴しないと！

今日は一日飲み食いダメなので、点滴で栄養剤や胃の荒れの薬やらなんやらを入れる！と


朝だからか看護師はいないので、私がチワワを押さえるんですが、「リードしたほうがいいですか？」と聞くと、

何を言ってるんですか？　リードなんか要らないからしっかり押さえてて


と。仕方なく、チワワを押さえつけるも、もう嫌がってしまって私の手にかみついてきたんです


「先生、ちょっと無理です！」（かかりつけ医では看護師が押さえてくれるので、そんな押さえつけたことなんかないですからね）と言うと


ものすごーく嫌な顔して


全く！　こんな小さな犬を押さえつけられないなんて普段から厳しく怒らないからですよ」

と、吐き捨てるように言ってもうびっくりだし、腹が立つし


そして、奥からバスタオルを持ってきて、これで巻いて押さえろと


そして、また粗い感じでチワワの背中をぎゅっと握り、注射針を刺し、４種類か５種類の薬を投与してました



この時点では腹がたったけど、吐くものは吐いたし、チワワが無事ならいいと何も言わず、先生の説明だけ聞いてました。


点滴を背中から入れていて、今はその部分が液体でぷよぷよしてるけど、夜にはその液体（薬）が足のほうまで回って、体全体に薬が周りますから。そして、今日一日は飲食禁止で明日からは普通にあげていい


ということで２４０００円の支払いをして（時間外が１００００円　　相場は５０００円くらいだそうです）これで二度とこの病院には行かないと心に決めて帰宅しました



しかし！


夕方になってもずっと元気がないチワワ
しかも、液体（薬）も全く足のほうまで下りてこない


心配になっていろいろネットで調べていたら、催吐剤は胃があれるから使わないという情報が・・　
ますますあの獣医に不信感を持ってしまって、病院の口コミをしらべたら最悪
評価も５段階中１だし、コメントを書いてるほとんどのひとが「救急」という理由でわからず行ってひどい目にあった人


なんかあったらどうしようと不安になり、かかりつけ医に相談


誤飲で、催吐剤でちゃんと物が吐けていれば、その処置で死に至るということはないと思いますが、処置をした獣医でもないし、なんのお薬を使ったかわからないので、もし聞けるようでしたらその獣医に薬名を聞いてくださいと言われたので、渋々、電話をして聞いてみることにしました


私「なんの薬を使った教えてもらいたいんですけど」


獣医「なんでですか？　説明したじゃないですか？」


私「栄養剤とか胃薬というような説明は受けましたが、薬名は聞いてなかったので」


獣医「そんなん教えませんよーー」


私「かかりつけ医にも診てもらおうと思ったんですけど、薬名を聞いてきてくださいと言われましたので」


獣医「そんなのはそこの方針でしょう？　私は言いません」


電話を切ろうとしたので


私「あと一つ質問です。もう１０時間くらい経つんですけど、まだぐったりして元気がないんですが、こんなもんなんでしょうか？


獣医「そんなんわかりませんよ～　　ケースバイケースですから～　もういいですか？　忙しいんですから」


と、電話を一方的に切られました



ありえないですよね？


ハァ？　ですよね



旦那が、病院行ってくるわと出て行ったのですが、まだ夕方の診察時間じゃなかったようで、もう待ってる時間がもったいないからとりあえずかかりつけ医に行こうってことになってすぐにいつもの病院へ


で、この出来事を言ったら、看護師さんも獣医さんもあきれてました



その後、いつもの病院で胃の荒れを押さえる薬をもらい、数日経った今はいつもの元気いっぱいのチワワに戻っています


病院選びって難しいですよね


それより何より、誤飲に気を付けないと・・ですね

大阪半日観光（大阪城＆黒門市場）

ニーハオ！


今日も天気・・悪いです


折角の三連休なのにね～


我が家はドッジボール三昧です


今朝も６時過ぎに送って来ましたよ～


おかげで早起きです



さて、今日は大阪半日観光後半のお話


スカイビルを出発して、１５分ほどで大阪城に到着


バス駐車場から説明しながらいくとやっぱりどうしても１５分は必要ですよね


さぁ、石垣について説明しようとしたら、写真、写真、写真・・


人の説明より写真


わぁ、きれい～　って写真


撮り終わるの待ってるとまた時間がかかる


しかもね


行きますよ～って歩き出すでしょ？


半分以上は着いてこない


果物買ったり、まだ写真撮ってたり・・


で、リーダーの方にちょっと待ってあげてと言われる


待つのは構いませんけど、時間足りなくなりますよ？（言ってませんが）


もう説明するのに止まっていたらいくら時間があっても足りないので、最初に石垣と櫓を説明したらひたすら櫻門まで歩いてやりました


でも、み～んなバラバラ


私より先に行く人～


しゃべりながらのんびり来る人～


もう！　やりにくいったらありゃしない


やっぱり団体をまとめるのってほんと大変


蛸石を説明して、蛸を探してもらって、天守閣へ


振り向くと、やっぱり勝手に列からずれて写真撮りまくってます


同じ道だから写真は帰りに撮ってね～って説明しとけばよかった


今まで、こういう経験がなかったので、気にしなかったけど、こうも勝手な行動とられるとやりづらい


チケット買ってる間に写真を思う存分撮ってもらおうと私は先にチケット売り場へ


人数変更ないですか？って聞かれて、ないです！と言い切った私


みんな若いし、ここまで歩いて疲れてるってことはないだろうと勝手に予想したら大間違いでした


なんとかなりの人数が入場しなかったんです


どうやら若い人はお土産を買うのに必死だったらしい・・


お土産選びたかったから入らなかったんだって～


そういうパターンもあるのね


バス車内では各自でバス駐車場に戻ってきてと案内したんだけど、天守閣前で集合してから戻ろうってことになって１２時半に集合をかけたらある程度は集合してくれたけど、やっぱり数名は自由人なんだよね～


じゃ、待ってる間に戦国武将姿のおじさまと記念撮影


撮影終わっても帰っってこない


でも、だれも気に留めない


１０分遅れでみんな揃い、５５分に駐車場に到着


この日の天守閣は空いていたのでそんなに時間がかからなったけど、これ、多いときだとエレベーター乗るにも１５分とか待たないといけないからね～


そうなると時間が足りなかったってクレームにもなりかねない


あ～　やっぱり団体って難しい


大陸じゃなくシンガポールの人なら時間を守ってくれるもんだと勝手に思い込んでた私が悪いんだけどね


これからは時間厳守をもう少し厳しめに言わないとね


黒門市場はとくに案内することもなく、日本橋付近でバスをおり、自由散策


それにしても黒門市場ってすっかり変わったね～


昔、だんなと行ったことあるけど、人もそんなにいなくて閑散と寂しい感じだったのに、


なんじゃ？こりゃ？


っていうくらい外国人であふれかえっててびっくり


ほとんどのお店がイートインできるようになってる


お店で売られてるお寿司屋、カニ、エビ、お肉を買って店内で座って食べる


今の黒門は庶民の市場じゃなく外国人の市場に変わっちゃいましたね


あるとき、外国人のブームが終わったときが怖い・・


その時、もう日本人は来ないんじゃないかな～


まぁ、そういうことも考えてはいはると思うけど・・


でも、外国人にはたまらなく楽しい場所なんだろうね


私も海外の市場は大好きだし


ブームが去らないことを祈る一大阪人です


↓千日前通沿いの入口


↓寿司は一番人気？　たくさんの人が買ってレジに並んでましたよ


↓このエビ１匹１０００円だって～　高い・・


↓ふぐも人気ですよね～　大阪名物とされてますよね。大阪市内育ち＆祖父が寿司職人の旦那は小さいころよく食べたそうですが、大阪府内育ちの私は全く食べたことなかったです


↓黒門市場特集の冊子が置いてあったのでもらってきました


↓もっとも人気なんじゃないでしょうか？　このページの食べ物は


↓うちの子はこのページのものが大好きです


↓大阪の定番


↓そうそう、今回のお客様はたくさんの巨峰、葡萄、マスカット、桃を買っておられました。高いけど、美味しいわぁだって。
シンガポールは果物持ち来みＯＫのようです。日本もＯＫにならないかなぁ、ライチとかマンゴーとか持って帰りたいのに・・


↓黒門コスメ？　どんなんなんやろ～


↓ポン酢、一瞬私も買おうかなぁって思ってしまいした


↓大阪でカキを食べようとは思わないな～　（個人的な意見ですよ）


↓さんま１匹３００円・・・　　スーパーなら１００円で買えるけど、物が違うのかしら？


↓千日前通りの黒門市場入口から道頓堀まで歩いても５分ほどの距離です

司法通訳という分野

ニーハオ！


昨日、友人に誘われて司法通訳の講座を開いている方のお話を聞きに行ってきました。


私の本来目指すところは通訳案内士だったのですが、2008年から営業はしてるものの、ほとんど声がかかることはありません


それに加え、資格がなくてもガイドができるようになるようだし、単価はどんどん安くなっていくし、ほんと将来に希望がない職業だなぁと・・


そうは言っても私も子ども３人いるし、旦那は自営で不安定なので、私もそれなりに稼がないといけません


５年前くらいからガイドだけではだめだと医療通訳の分野に少しずつ力を入れ、今年はようやく市のボランティア医療通訳になれました。
ただ、あくまでもボランティアなので、収入には繋がりません。
この市のボランティア通訳は経験を積むためです。


そして、４年ほど前に接見通訳のお仕事を頂いたのをきっかけに、司法通訳という分野を知り、少し興味を持ち始めたんです


それから税関の取調べのお仕事も少し頂くようになり、徐々に司法通訳ということを考える機会が増えたように思います。


ただ、司法通訳は難しいし、責任が重大すぎる　
あまり教養のない私にはかなりハードルが高い分野なわけです


だからずーっと考えてはいたものの、行動に移すことができなかったんですよね


ところが、同じ市の医療通訳の方に誘われて急遽昨日、司法通訳を育てる活動をされている元警察官のお話を聞きに行ってきたんです


その方は個々に講座を開き、自分の経験を教えたり、司法用語を簡単な日本語で説明できるように教えたり、インターネットでは調べられないようなことを中心に教えているようです。


正直、講座料は主婦が簡単に払える額ではないんですが、彼の話はほんとうに楽しくて、司法や警察のことについてすっごい上手に話してくれて、私みたいなド素人でも引き込まれていくんですよね～


あっという間に３時間半ですよ


その間に試験というものもありましてね


「私は出て行きますから、ネットで調べてもらってもいいですよ」なんて


真面目な私は最初、調べないでやろうと思ったんですけど、無理でした


だって、ニュースとかドラマとか聞いた言葉もあるけど、いざ説明しようと思うと上手くできない


なので、いくつか調べちゃいました


でも、翻訳の部分は調べないでやりましたよ（自慢できるもんじゃないか）


そしたらね～


その先生、めっちゃほめてくれるんですよ


めっちゃ照れるくらい持ちあげてくれるんですよ～


ほんと、褒められれば褒められるほど、素直に受け入れられない嫌な私の性格


いろんな話を惜しげもなくして頂き、しかも、２人で受講してくれるならって値引きまでしてもらったので・・


受講しま～す（←単純）



って言っちゃいました



全８回あるんですけど、来年度からは少しずつ司法の仕事もしていけたらなぁ・・というのは来年の目標になりそうです


とりあえず、しばらくは司法についてのお勉強を頑張ります



あっ、そうそう


中国語をやってる方で司法を目指したいなら、京都産業大学の一般向けの「司法通訳」の講座があるので、京都在住ならそれを受けるのもいいですよね


もう少し早く知ってたら、私も京産の講座をうけたかったなぁ


比較的安いし・・


今季はもう終了しましたが、また来年春季もあるんじゃないでしょうかね

大阪半日観光（スカイビル）

ニーハオ！


最近、天気悪いですよね～


なんか、ずっと曇りか雨


ときどき晴れ間・・


なので、布団も干せないし、洗濯物もほしっぱなしでは出かけられません


そんな天気が９月に入ってから続いているのですが、運よく先週末に行った大阪観光の日は晴れていました


ほんと、まともに晴れたのはその日くらいだったんじゃないかな～


まぁ、おかげで涼しいけどさ



さて、先週の大阪半日観光


久しぶりにスカイビルに行ってきました


独身時代、当時付き合ってた彼氏と夜景を見に行ったことがあって、それ以来行ったことなくて・・
丁度、前日に仕事が早く終わったので下見に行ってきました。

下見は大事

と、よく言われますが、私はほぼ行ったことありません（自慢してるわけじゃないですよ）


時間的にも金銭的にもあまり余裕がないってこともあるけど、とにかく出不精＆面倒臭がりなんです
１週間に１、２日は休みがあるんだけど、基本１０時くらいまではなにかしら家事とか、メールチェックとか、やってるんですよね
その後、夕飯を考えたり、買い物行ったり・・
あっという間に午前が過ぎて行くし、じゃ午後から～って思うと億劫になってしまうという・・
しかも、習い事の送り迎えがあるので１６時までには帰ってこないと行けない・・


なので、私が下見に行くのは、観光ついでに家族と行くんです
櫻を見に大阪城公園へ
紅葉を見に京都へ
といった感じで週末に家族と行っちゃうんです

先取り下見ですね


ただ、スカイビルは行ったことがなかったのでちょっと不安だったし、時間あったしで、下見に行ってきました


大阪駅からも地下道を通ればそう遠くないです
ただ、ヒールだったので辛かったぁ
アラフォーオバァにはヒールで歩き回るのは無理ですね


スカイビルは大型バス駐車場がありますが、予約が必要なので、仕事が入ったら確認してみるといいですね
基本、駐車料金はいるんですが、３９階の受付で、確か１０名以上（１５名だったかも・・）なので１時間半無料ですって言われました

よっぽど混んでなかったら１時間半で十分です。
今回は９時５０分到着して１０時５０分出発という案内をしました
実際は１０時オープンなので５０分しか時間がないんですが、ドライバーさん曰く、学生ならスカイビルは４０分くらいで案内してるそうです

１０時オープン前はすでに外国人が並んでいて、３階から３５階までのエレベーターに乗るのに１０分くらい待ちました
ちょっと焦ったけど、それでも５０分の観光時間で足りましたよ

エレベーター待ちがなければドライバーさんが言うように４０分でも十分かもしれませんね。そのへんは行程を見て決めればいいと思います


３９階まで行って受付して、受付のお姉さんは一人一人にチケットとパンフレットを渡してくれます。そのままエスカレーターで４０階へ、その後エレベーターか階段で４１階の屋上展望台へ行くことが可能です。


風が強いので帽子や傘は禁止という案内の看板がありましたが、今回はほとんど風は吹いてなかったです


さて、建築に特徴のあるスカイビルですが、風景はというと・・


イマイチですね～　


ハルカスに上がったときはワ～ってなったんだけど、２０年ぶりくらいに来たスカイビルはあれ？こんなもん？っていうのが私の印象でした

大阪駅の周りにも高いビルはたっててＨＥＰの赤い観覧車もちらりとしか見えないし、伊丹空港に降りて行く飛行機も感動するほどじゃない

階段あたりからかろうじてハルカスが見えるけど、手前にあるビルとビルの間から見えるので、遠近法でその日本一の高さが全く伝わらないし・・


建築に興味がある人ならこのスカイビルはおもしろいのかもしれないけど、一般人にはあまり魅力を感じないかな～

ガイドとして、このスカイビルの魅力をどう伝えるかが、今後の課題になりそうだけど、私としては同じお金を出すならやっぱりハルカスをおススメするかな～（入場料が違うから予算にもよるのでしょうが）

↓この建築の魅力をどう伝えるか？


↓３５階から３９階まで　　意外と高さを感じられない（→大して怖くない）


↓ハルカスわかる？　もう少し左手に行くとちゃんと見えるんだけど、高さが全く感じられないでしょ？


↓大阪駅南側


↓ＵＳＪとか天保山エリア方向（大阪湾方向）


↓伊丹空港が見えます。



スカイビルからの景色、どうですか？


多分、夜景はきれいなんじゃないでしょうか・・

関空からホテル

ニーハオ！


昨日、無事に４日間のツアーが終了しました


今日は解放感に浸りたいところでしたが、昨日予定の日本語指導を今日に変更してもらったので、そうも行かず、今日も朝から昼間でお仕事でした



では、この４日間を振り返ってみようと思います。


まず、初日は関空でお出迎えし、市内のホテルまでお送りする、という至って簡単な業務


でも　初対面ということもあってすっごい緊張するんですよね～



今回のお客様はシンガポール人


某企業の研修旅行です


年齢層は数人私より年上らしき人がいましたが、大半が私より若い人


みんな海外慣れしてるようで、良くも悪くも自由奔放なお客様でした


飛行機が着陸してからおよそ１時間半後に空港を出発


ホテルまではおよそ４５分で到着しました



さて、空港を出てから何を話すか？


１、時差と時間について

まずは時計を合わせてもらわないと、集合時間とかズレてくるんで。
前にも書いたと思いますが、添乗員時代にお世話になった台湾のガイドさんは、「台湾は日本より遅れているので、時間も１時間遅れています」なんてお客様を笑わせていました。こんな気の利いたことを言って、初対面のお客様の心をつかみたいのですが、まさか、日本はあなたの国より進んでいるので、時間も進んでるんです」なんて絶対言えないですしね～

なんか、いい言い回しはないものでしょうか・・


２、貴重品の管理

大阪はひったくりの街です。ひったくり犯罪NO.1です

と、言いたかったのに、小偷と言う言葉を使って、お客様に指摘を受けました
後ろから自転車でやってきてかばんとかひったくって行くんです、って案内したら、じゃ小偷じゃないって言われました

今まで、何も気にせず使っていた言葉
言われてみれば、ひったくりと盗っ人は違う？
というわけて、調べてみました

抢劫

ニュースでは大阪のひったくり事件を飞车抢劫案件としていました


次回からは両方の言葉で注意を促したいと思います。


３、免税について

実は私、今までバス車内で免税の案内をしたことがありませんでした

空港に迎えに行く仕事を滅多にしないこともありますが、そういえばしたことなかったと思い、今回は前回のブログで紹介した観光庁の免税案内を基にお客様に免税について案内させて頂きました


到着して昼過ぎから早速自由行動があるということで、皆さん耳を傾けてくれましたよ（安く買えるにこしたことはないですからね）



夜中便で今回は到着されているので、１５分ほどの時間で案内を終了して、お休みの時間としましたが、やっぱり若い人たちって違うね


ほぼ、みんなしゃべっていました


というわけで、天保山の観覧車が見えてきた辺りで、USJの案内をしたり、個別の質問に答えたりして、あっという間にホテル到着でした



ホテル到着後、すぐに研修がはじまるということで、荷物だけを置き、皆さんとはお別れし、私は次の日の観光地、「スカイビル」の下見をして帰宅


やっぱりバス車内でマイクをもってお話するのはどうも苦手ですね～


改めて実感しました