きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

真珠腫 手術 3回目

2014年08月29日 | 子育て
8月20日、長男の手術が無事に終了しました


1年半前、真珠腫がわかり、1年前に1度目の手術


半年前に再発してまた手術


そして3度目


今回は再発していませんした


というわけで、再建手術となりました


4時間かかったので、ちょっと心配しましたが無事に戻ってきました


先生がいうには、鼓膜?(もう再発してないという言葉でうれしくてそのあとは説明は上の空でした)が


ずれていたからそれを元にもどしていたので時間がかかりました、とか?


そのあと、セラミックで骨を形成して・・・


みたいな説明だったと思います。


その新しい骨が馴染んで音を認識できるのには少し時間がかかるとのことでした


1年2か月の間に3度の手術を頑張った息子を褒めてあげたいです


術後はいつものようにのどの渇きを訴え、口元を水で濡らし、麻酔がきれると痛み止めの点滴し、


そして、1時間くらい寝て、起きたら元気で食事~


今回は旦那の仕事の都合で私が付き添うことになりました


病院の簡易ベッドはなかなか快適でよく眠れた、はずが麻酔やら痛み止めで早くから寝てた息子に


朝方3時に起こされました


まずはトイレ~


ねむい~


そこから眠れないと起こされ


仕方ないので一緒にベッドに入って手をつないでお先に寝かせて頂きました


でも、朝起きたらスッキリしなくて眠かったですけど・・


そんな十分に睡眠をとった息子は2日目はすっかり元気


もう痛み止めの薬を飲む必要もなかったくらいです


3回目ともなると慣れたもんです


包帯を変えてもらって、9時に帰宅です


退院してもずっと元気でした


まぁ、大きな包帯を左耳にしてるのでなぜか首が右に傾き、カチコチになってましたけど


そして2日後、包帯がとれ、管を抜き、


1週間後、中に詰めていたガーゼをとり、耳の裏のテープをはがして


もうはたからみたら手術を受けたようには見えない状態になりました


そして、その帰り、車の中で


スピーカーの音がうるさい!って言ったんです


耳の聞こえない息子のためにと旦那がスピーカーをつけたのですが、そこから聞こえてくる音がうるさいって!


その言葉に嬉しくて嬉しくて


運転しながら泣いちゃいました


真珠腫と言われた病院の帰りの涙とは逆の涙


小さいころから聞こえないことが当たり前だと思ってきた息子が


今は音を感じてるんです


100%ではないです


でも、たとえ少しでも音を感じてくれてうれしいです


1か月後に聴力検査をします


結果が楽しみです
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

バス故障というトラブルもありましたが・・

2014年08月06日 | 通訳ガイド(関西)

あっという間に8月だぁ


4月からあっという間


3人の子育てをしてると思うように仕事がいかなくて、ずっと目標が1か月に1本の通訳もしくは、通訳ガイドの仕事を


するというもの


そんな小さな目標さえなかなか達成できなったこの数年間


だけど、今年は、2月から7月までずっと目標が達成できてるんです


8月も昨日、仕事の依頼が来たのでキャンセルにならない限りは達成できそうだし


順調すぎて心配になるくらい・・


5月は家族旅行で来られてたお客様の京都と大阪の案内を3日間、


6月は医療系の通訳(検診ツアーと精神科の受診)、それに初めての長期の添乗員付き団体ツアー5日間、


7月も検診ツアー


検診ツアーは毎回同様なのでそんなに緊張感はなかったけれど、


5日間の団体ツアーはほんと緊張しまくりで食事ものどを通らないほどでした


空港にお迎えに行って空港まで送る


こういう一連のツアーってのをやったことがなかったので


バスの中で何をしゃべればいいのか、そればっかり考えてました


空港から注意事項を少し話して、日本について簡単に説明したら、もう堺を過ぎてたんですよね~


ここから天保山まで何を話すべきか?  ってもたもた考えてたら


添乗員さんに「案内しないんですか?」って怒られちゃいました


それから心臓バクバクですよ


天保山に近づいてきてからは天保山について、大阪についてを話して・・


なんとか無事に梅田に到着!


バス、降りてからも添乗員さんのあたりが強いし・・


もう、へこむ、へこむ


2日目は京都、


得意の京都


得意の第二京阪


第二京阪利用してくれるとほんと助かる


大阪城も見えるし、一休さんの話もできるし・・


でも、一休さんのお墓がある京田辺市手前でバス故障


暑い中、クーラーも効かず・・


約、50分停車


高速道路の路肩で停車


降りたら、家がみえるやーん!


緊張しまくりで家が恋しかったわ!


50分後、代車も来たし、警察も来たし(警察がいないと車両には移れないだって~)


無事、出発


でも、いろいろ説明したら添乗員さんの機嫌も良くなって~


なんだかんだと最終日にはだいぶ普通に話せるまでの仲になりました


やっぱ、添乗員さんからすると、いっぱいしゃべるガイドのほうがいいんだね~


特に初日だしね


お客様のアンケートを見せてもらうと私、ガイドへの評価も良かったので一安心でしたぁ


次は、いつ団体ツアーの依頼が来るかわからないけど、次は同じ失敗はしないようにしないといけないですね


やっぱ、日々、勉強だわ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする