きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

一般知識の勉強をそろそろ始めます

2022年06月28日 | 行政書士

おはようございます

 

行政書士試験を受ける皆さま

勉強の進み具合はどうですか?

民法に約2か月もかかった私ですが

6月15日から27日の約2週間で

商法 会社法 基礎法学を一通り終わらせました

昨日から情報通信の勉強してますが

IT用語に苦戦してます

 

 

そして、今年もニュース検定のテキストを購入しました

時事問題をこれでカバーしようと

去年はこれを3回目を通しました

しっかり確認したわけではありませんが

4問くらいはカバーできてた感じです

 

7月から一般知識を少しずつ入れていきたいと思います

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

インタビュー動画

2022年06月21日 | 翻訳

早上好!

おはようございます

今日は梅雨らしいじめ~っとした一日になりそうです

 

 

昨日、在宅で翻訳のお仕事をしました

インタビュー動画をみて、それを日本語に訳すというお仕事

最近、この手のお仕事が続いているのですが

 

 

これが非常に難しいんです

 

普通にインタビューに答えてるだけなので

簡単かと思いきや、聞き取りにくいところが必ずあって

後ろを向いて話したり、今ならマスク越しだし、声が小さくなったり

怒鳴っていたり、早口だったり、なまりがあったり・・

 

そして、話し言葉って「標準語」じゃないのでやっぱり難しい

 

内容量は少ないけど

わからないところを何度も聞いて

それでも、わからないから

通訳訓練のように、一文字一文字丁寧に聞いて、ピンインで書いて

それを漢字に変換していく

この作業がとても時間が要ります

 

 

この文字起しの仕事をしてると、通訳学校で毎回出された宿題を思い出します

この宿題が曲者で・・

仕事しながら通っていたので、これにとても時間がかかって朝も夜も必死にやってましたね~

 

でもね わからないところは答えを聞いても、その音に聞こえない

ということもよくあって

ネイティブは本当にその音に聞こえてるの!?って思ってましたね~

 

今回もね

xie  (シィエ)と聞こえたんだけど、どうやら xian(シィエン)みたいで・・

何回聞いても、最後の「n」が聞こえない

 

 

ん~

中国語って本当に難しいですね

 

 

昨日は頭を使ったので仕事が終わったらぐっすりでした

 

 

さて、今日も行政書士の勉強に励みますよ

では、今日もいい一日でありますように

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

時間がかかった民法

2022年06月17日 | 行政書士

おはようございます

 

 

やっとこさ「民法」が終わりました

 

丸2か月もかかりました

去年1回勉強してるはずなのに

すっかり忘れてしまってて

再度、しっかりやり直ししてたら

2カ月もかかってしまいました

 

一昨日から「商法」「会社法」を始めました

これは去年、ほとんど勉強してなかったので

全くと言っていいほど覚えていない

 

商法はまだいいんですが

会社法は難しくないですか?

内容がすっごい細かいと言うか

比較して覚えないといけないものもあるし

なかなか頭に入ってくれません

 

でも、内容は多くないのでパパっと終わらせたいですね

 

できれば6月中に終われるといいんですけどねぇ

 

引き続き頑張ります

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

和束町の茶畑はすばらしい

2022年06月08日 | 国内旅行(関西・日帰り)

おはようございます

そろそろ関西の梅雨入りでしょうか?

今日は梅雨入り前のいいお天気となりそうです

 

你好!

上周我骑着老公的摩托车方问茶叶的产地和束町

和束町在于京都府南部,也是一个小城镇

那里的茶圆,茶田的风景太美了

说起茶叶的产地 大多游客首先想起宇治

观光地的宇治当然有好吃的抹茶的甜点

但是不能看到好美的茶园吧

所以,我推荐你们去京都府南部欣赏好美的茶园

一定给你们疗愈哟

 

 

さて、先日 宇治茶の産地、和束町に旦那のバイクでドライブに行ってきました

和束町は京都府南部に位置しています

 

307号線側(宇治田原側)から入り、163号線に抜けていくコースでドライブしたのですが

車で行かれる方は、307号線から入るのはやめた方がいいですよ

軽自動車なら大丈夫だと思いますが、

運転が不得意な私は軽自動車でも正直、走りたくない道路でした

カーブが多い上に狭い

バイクでよかったです

 

ただ、トンネル工事中だったので、このカーブが多くて狭い山道は通らなくていいようになるんじゃないでしょうか?

 

このコロナ禍の自粛中に、お茶の産地の宇治田原や、南山城に訪れましたが

その通り沿いにある和束町にもいつか行ってみたいなって思ってたのが先週末にようやく念願叶いました

 

でも・・

 

☟この天空のカフェを目指して行ったのですが

 

天空カフェ · 〒619-1222 京都府相楽郡和束町白栖猪ケ口

★★★★★ · カフェ・喫茶

天空カフェ · 〒619-1222 京都府相楽郡和束町白栖猪ケ口

 

 

完全予約制でした

予約をして和束茶カフェで鍵をもらって1時間利用可能になるそうです

でも、もしかしたら?と思い

たずねてみると、16時からなら空いてると

あと1時間半・・は待てないと思い今回は諦めました

 

プライベートではテキトーな私

 

ということで、そのすぐ傍にある和束茶屋 山甚さんで抹茶パフェとほうじ茶パフェを頂きました

 

和束茶屋 山甚 · 〒619-1222 京都府相楽郡和束町白栖大狭間26−5

★★★★☆ · カフェ・喫茶

和束茶屋 山甚 · 〒619-1222 京都府相楽郡和束町白栖大狭間26−5

 

 

こちらで観光マップを発見

茶畑が一望できるところはないかと探していたら近くに石寺の茶畑があるということで

休憩した後、バイクでそちらに向かったんですが

想像以上に素晴らしい茶畑の風景でした

 

 

そして、そこにはdan dan caféというカフェがあったんですが、これまたいい雰囲気なんです

今回は昼食を家で食べ来たし、デザートも食べちゃった後なので景色のみ堪能してきましたが

ジェラートもおいしそうだったし

なにより、美しい茶畑を見ながら食事なんて贅沢すぎます

 

絶対、いつかdan dan caféでランチします!(誰に向けての宣言

 

 

というわけでインスタアップしたのでよかったらどうぞ~

 

 

和束町はJR加茂駅から奈良交通バスで行けますが

バスは本数も少ないのでちょっと不便かも

 

私のお勧めは自家用車かレンタカーを借りてお茶の産地、宇治田原や南山城を一緒に周って

お茶を堪能する!です

 

 

宇治田原のインスタ

 

南山城のインスタ

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする