きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

もう20日が過ぎました

2021年01月20日 | 通訳ガイド(その他)

ニーハオ!

 

久しぶりの更新です

気の向くままに~ って感じののんびりブログですが今年もよろしくお願いします

 

さてさて

1月も気がつけばあっという間に20日も過ぎちゃいましたね

この間、仕事をしたのは

日本語指導が8回分(4回分×2人)

医療ボランティア通訳 1回

です

 

日本語指導は今、週2回なんですが、来年度から週1になることがわかりました

(私は2月からだと思っていたんだけど)

医療ボランティア通訳も、自治体が行っているほうは、コロナの感染状況が悪くなっているので

一旦、ストップとなることが決定しました

病院自体が行っているボランティア通訳のほうは引き続きあるそうです

(と、言っても月1回程度ですが・・)

 

仕事はこんな感じでスタートしましたが

1つ、新しいことに挑戦しました

中国語の講師派遣事業における講師になるためのテストを受けました

 

中国語だけではなく、中国語文化や習慣についてのテストなどもあって

人前で話すことが苦手な私は脇汗が半端なかったです

 

今年はコロナだったから、〇〇ができた!という年にするべく第一弾ということで

まずはテストを受けたんですが、合格してるかどうかはわかりません

 

答えがあるようなテストではないので、結果がくるのを待つのみです

 

合格してたら、一歩進めたことになりますが・・

 

 

そして、去年の夏前に某企業のツアーアイディア企画に応募しました

すっかり忘れていた年末に発表がありまして

残念ながら上位には入ってませんでした

 

残念と思っていたら、先週、「アイディア企画の報酬」についての手紙が届きました

 

はて?なんだろうと思って

募集時の案内をみたら、入選したひとには〇〇円と書かれていて

あぁ、入選したんだと把握しました

 

これも、コロナだったから〇〇できた!の1つに入るのかと

コロナがなければ、そもそも某企業のこのような企画はなかっただろうし

もちろん、私も応募はしなかったと思うんですよね

 

さて、次はなにをしようか?何ができるか・・

旅行とは関係のない資格試験を考えてるのですが、ちょっとまだ受けるかどうか迷っているので

何を受けるかは今は書けませんが、私には無謀ともいえる資格試験とだけ言っておきます

 

 

ではでは

 

 


2021年もよろしくお願いします

2021年01月05日 | 日常

新年好!

chúc mừng năm mới !

 

2021年が本格始動しました

旦那 仕事

長男 始業式&授業 

 

長男は冬休みが働く旦那と全く同じって

学生の特権 全くなしってなんか可哀そう・・

 

娘は昨日からクラブ

次男も今日からクラブ

 

私は・・

日本語指導のお仕事が7日から始まる予定です

8日にはボランティア医療通訳の予定です

 

 

一体 今年はどんな年になるのでしょうか・・・

 

コロナのせいで〇〇ができなかったということがたくさんあった2020年

でも、コロナがあったから〇〇ができた!ということもあった2020年

 

2021年もインバウンドは厳しいと思うので

この機会があったから〇〇を得たと思える1年にしたいと思います

 

 

では皆様

今年もどうぞよろしくお願いします