ぽっかり穴があいたような・・

ニーハオ


心にぽっかりと穴が空いております


先週、いつもお世話になってる某派遣会社から５日間というロングのお仕事の依頼を受けました

今までの私なら「お断り」案件です

５日間も家を空けられないから

だけど、今の我が家は旦那が家で仕事をしているので、行こうと思えば行けます

旦那に相談したら「行ってこれば？」というので、今回は意を決して引き受けることにしました


ただ、関西地方５日間ならまだしも、九州四国です

正直、添乗員時代に行ったきり行ってません

でも、引き受けたからには言い訳できないので、この１週間、資料作成したり、勉強してました。

今週中に、観光場所の資料を準備し、来週は頭に入れようという計画を立てていました



ところが、今日のお昼


「現地のガイドさんを使うことになりました」とお電話頂きました


ちょうど、勉強で行き詰ってたところだったので、内心ホッとしたんですよね～

この重圧から解放される～って


でもね、時間がたつにつれて、虚しくなってきたんです

気が抜けてしまって・・


あぁ、勉強したから行きたかったな～　　とか、

初めてのロングのお仕事だったのに～　　とか、

初めての誘致旅行だったのに～　　　　　とか・・



ただ、もしかしたら、通訳のお仕事は頂けるかも・・なんです


もし、通訳のお仕事を頂けたら前泊か後泊して、勉強した観光地に行ってみようと思います


せっかく家事そっちのけで勉強してきたので、行きたいな～


次に繋げるためにも


それにしてもすごい量を印刷しました（インクなくなるくらい・・）

真珠腫 術後3年目の検診

今日は朝から雨模様


降ったりやんだり・・

窓を開けてると少しひんやりするくらい涼しいです


さて、先日、長男の耳の定期検査のため、>ひろしば耳鼻咽喉科へ行ってきました

真珠腫の術後3年目の検診です。

再建手術をして丸三年が過ぎたんですね～

というか、まだ三年だったっけ？という感じです。

４年くらいたってそうな気がするんですけど・・



廣芝先生の声や話し方は、毎度ながら不安な母を落ち着かせてくれます


あれから３年

半年ごとの検診で今までとくに問題なかったので、今回も特に心配はしていませんでしたが、話を聞くときはそれなりに緊張します



結果は、問題なし


聴力も全く問題なし


安定しているようなので、次回は聴力検査はしないそうです




うちの長男　この耳の病気があるから中学生になるというのに、耳かきを自分でしたことがないんですよね～

どうも自分でやるのは怖いみたいです

まぁ、親の私たちもさせなかったので仕方ないですが・・


そこで、先生に、もう自分でさせても大丈夫ですよね？と確認。

先生も「大丈夫ですよ」と言うので、これからは１人で耳かきもしてもらおうと思います



中学生になって、私の背も追い越した長男

いつまでも、親に甘えられては困ります

まだ、手に負えないくらいの反抗期にはなってませんが、少し反抗的な態度をとるようにもなってきました

話す機会も減ってきたし、いよいよかもしれませんね～



次回の検診はまた半年後です。


もう大丈夫な気もしますが、油断は禁物ですね

春日大社

暑い日が続いていますね～

ほんと、この湿度はどうにかならないものか・・


どうにもならないんだよね～
仕方ないから、そんな時はハノイの夏を思い出す私
あそこの湿度のほうが更にすごいからね

そして、あ～　マシだなと一瞬だけ幸せを感じる・・



そんなあっつい夏に日本に来てくださる観光客もいるわけですが
その観光客も京都や奈良の暑さに参って、途中で観光を放棄することもしばしば


今回のお客様も暑さにやられて、時々放棄されてました



さて、タイトルの春日大社ですが、

東大寺よりは樹木が生い茂っているので、涼しく感じることができます。
が、それでも前にも来てるのでいいと言って宝物館で「鎧」を見てお待ちになってる方もいらっしゃいました
（＊今は鎧の展示ですが、しばらくしたらテーマは変わります）



春日神社って歴史ある日本にとって重要な神社の一つなのですが、その魅力をうまく伝えることができてないような気がします。

いろいろ調べて、ガイディングはしていますが、それでも、外国の方に春日神社の魅力をどう伝えればいいのか、毎回悩んでいます。

神社そのものの案内では感心されたり、興味を持ってくれたりされるんですが、「春日神社」そのものとなると難しいですね～


参考になるかわかりませんが、宝物館に春日神社について書かれているパネルがありました
私はこれを見ても、やっぱりどう伝えればいいのかよくわかりません


実際、お客様は神社そのものより、宝物館で展示されている「鎧」のほうに興味を示されてました


仕事が入るたびにいろいろ勉強はするもののなかなか上手く伝えられないペーパーガイドの私


今回も課題が残りました


次回に繋げられるようまた勉強ですね