きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

なぜキャリーバックは駄目なのか?

2010年05月30日 | 日本語指導
私の生徒は先週水曜日から金曜日まで修学旅行

おかげで少しのんびり過ごせたよん


修学旅行直前の火曜日、大きなボストンバックがないからキャリーバックで行こうと思うんだけど、いいか?って


担任に聞いてほしいと言われ


だって無いんでしょ? じゃ、いいんじゃないの? と私は思ってたんだけど念のため聞いてみると


「ぜーーーーーったいに駄目」ってキツく言われちゃいました


彼が転校して来たのは去年の年末


なので、制服も前の学校のものだし、かばんも自前


他の生徒は学校指定のかばんもボストンバックも持っているが彼は持っていない


だから自分で用意しなければいけなったようです。


彼は修学旅行に持って行くものを頭に浮かべキャリーバックなら十分に入ると思っていたようです。


が、結局担任に駄目と言われ、学校にあるふるいボストンバックを借りることになったのですが


これじゃ、入らないとご不満の様子


しかし、先生は「みんなボストンバックなのに、あなただけキャリーバックなんて絶対駄目」とキッパリ。


そしてこうも言いました


「日本はみんな足並みを揃える文化なの」と





そして、その日の午後、もう一人の生徒のところへ。


授業が始まる前、彼女が私に質問


「どうして、日本の学校はキャリーバックは駄目なの?」






さらに



「どうしてスーパーで売っているお弁当は駄目で、スーパーで売ってるパンはいいのか?」



「どうして紙パックのジュースはいいけど、ペットボトルのジュースはだめなのか?」




どうしてだろう・・・・



パンのときって親が忙しくて作られなかったから今日はパン、こんな感じじゃなかったっけ?


だったらお弁当でもいいような気もするんだけどなぁ


ジュースはゴミの問題?


ペットボトルの方が飲まないときはふたもできてこぼれないから便利なのに・・・



二人の話を聞いていると中国って自由なんだろうねぇ


日本って戦争中の「軍隊」様式が残っているのかなぁ


みんなが残業してるから自分も残業しないといけないとか


レストランで私はAランチでって言ったら、じゃ私も、私も とか



それでも、今の学校はマシになったんだろうね


だって、私の時代は靴下は白 だったし


スカートの丈は膝下とか、ヘアゴムは黒か茶色かだったし、


コートは着たら駄目だったし


もうちょっと前なんて髪型まで決められてたもんねぇ



中国人には理解しがたい日本文化


説明も難しいです



コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

なんとか遠足へ

2010年05月27日 | 子育て
昨日、あんまりいいお天気じゃなかったけどなんとか延期になってた遠足に行ったようです。

次男にとっては幼稚園初めての遠足



迎えに行った私 「どうだった? 楽しかった?」


次男  「うん、いっぱい遊んだ」


私  「大きい公園だった?」


次男  「うん」


私  「バスに乗って行ったの?」


次男  「うん」


私   「よかったね」



次男  「でも、○○くんがキャーキャーうるさかった」



私  「・・・・・」



普通、子供は遠足のとき、うれしくてはしゃぐでしょうに



そうだった


次男って昔から車に乗るとじーっと窓の外を眺め、気がつくと寝てるような子だった


まったり眺めたかったのにうるさかったんだねぇ


きっと、この子はこれから遠足のたびにバスの思い出は「うるさい」になるんだろうなぁ



子供っておもしろいってつくづく思った日でした


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

行きたいなぁ

2010年05月23日 | ベトナム
あ~ どこかに行きたい!!


長男を妊娠してからずーっと我慢している海外旅行


長男が1歳3ヶ月のときに親に香港に連れて行ってもらったけど、それ以来ぜんぜん行ってない


大学時代に中国に留学してからは海外旅行にお金を使ってきた私


その私が5年近くも海外旅行に行ってないなんて


あーーーー


行きたい


台湾も


中国も


タイも


バリ島も


でも、今一番行きたいところはベトナム





ベトナムとの出会いは97年



96年から97年の2月まで北京に留学していた私は帰国する前、ルームメイトと一緒にベトナムに行くことにしたんですけど


ベトナム


って「ベトナム戦争」のイメージしかありませんけど


あまり気乗りしなかったんだけど、思い出作りだし行くか


ってものすごい安易な気持ちで行くことに



ちなみにアメリカ国籍のルームメイトは「アメリカ人としてベトナム戦争は知るべき」


としっかりした考えを持って行ってましたけど


同じ23歳とは思えないくらいしっかりしていた人だったなぁ




そんな彼女に誘われて行ったベトナム



今では彼女に感謝してるくらいベトナムが大好き



人も好き


食べ物も好き


街も好き


雑貨も好き


ベトナム人ってなんとなく日本人に似てるなぁって思うんだよね


きれい好きだし、真面目だし


ベトナムの安宿ってほかのアジアの安宿に比べるとすっごい清潔感がある


宿で嫌な思いをした記憶がない


だから子供を連れて行くなら最初はベトナムがいいんじゃないかなぁ


ご飯も辛くないしね


人もとってもフレンドリー


もちろん、だます人にも出会ったけどそれ以上にいい人にもたくさん出会ったんだなぁ


騙される、ということにものすごい敏感になっていた私は


近寄ってくる人、子


み~んな悪い人に見えて・・・


ハノイでは、


二人の子供が近寄ってきて


英語で案内してあげるって


警戒心の強い私は


そんなこと言ってどうせ、ガイドが終わったらガイド料とか言ってすごい金額を要求するんだろうなぁと考え


ダナンであったバイクガイドのおじさんは「バイクで案内するよ」と言いながらどこかへ連れて行こうとしてるんじゃないかとか


メコン川であった子供たちは「これ笹で作った髪飾り」といろいろくれようとしたんだけど、受け取ったらお金を取られると考え



なんか、私って嫌な奴


みたいになってるけど、


この警戒心はすべて中国留学中に鍛えられたもの。




でもね、み~んないい人だったの


本当に英語の勉強のためにガイドしたかった子供たち


バイク案内も本当に安い値段でやってくれたし、


笹で作ってくれたものはすべて外国人を歓迎しただけだったし



近寄ってくる人でも騙さない人もいるんだなぁ


すぐに疑ってしまった自分が恥ずかしいと思ったくらいみんないい人だったの



初めてのベトナム旅行はハノイからサイゴンまで約2週間の旅行


南北に長いベトナムは北部と南部の雰囲気が全く違うんだよね~


北部はとても静かで、のんびり歩きたくなる街。


南部は資本主義らしさがどことなくあり、街は賑やかで外国人も多い街。


南国らしい雰囲気を味わえるのはやっぱり南部


私はどっちも大好き


初めてのベトナムはハノイからサイゴン止まりだったので


2年後に再度ベトナムに行ったときはサイゴンより南部に行ったんだけど


メコン川が優雅に流れていてほんとにの~んびりしていて気持ちがいいんです



それ以来、ベトナムには行けてない



あ~


書いてるとますます行きたくなる


格安航空券だけでも家族5人だと20万を超える





あぁ



行けるのはまだ先になりそうだなぁ
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

晴れ男

2010年05月22日 | 子育て
長男の名前は「太陽の子」

だからか、長男の行事にはめったに雨が降らない

ほとんど

名前の通り晴れ男だなぁと思っている私です。


そんな長男、昨日は遠足


次男の遠足の日は


昨日は晴天


暑いくらいでしたね~


そんな長男のお弁当はリクエスト通りポケモンのキャラクターの「ピチュー」


「ピカチューちゃうで ピチューやで」と念押しされた私。


「はいはい、頑張ります」


と、昨日は6時に起きスタンバイ


まずは黄色いお顔から


黄色といえば卵


でも、長男は卵が大嫌い


だけど、黄色いのは卵で作るねんで~と言うと、納得した様子。


ゆで卵の黄身とご飯を混ぜて顔と耳が完成


そして、のりで耳の黒い部分をはさみでチョキチョキ


目もなんとな~く丸くチョキチョキ


ほっぺと口はハムで


それを見た長男


「鼻がないで~」


おっ、ではでは、ちっちゃく切ったのりでチョン


どう?ってきくと


「うん、いいよ


と、OKがでました


それがこれで~す









そして、次男のSLですが、写真を撮り忘れたので同じように作った長女のお弁当ですが、こんな感じです。








よ~く見てくださいね~


一応、黒い車体、煙突、車輪があります。





あぁ



どう見てもSLには見えない




不器用な、そして絵心の無い私ですから・・・



こんなものです
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

残念だけど・・・

2010年05月19日 | 子育て
今日は次男の初めての遠足


でした


でも


数日前から天気予報を見てたぶん無理だろうなぁとは思ってましたけどね~


と言ってもお弁当は作らないといけないので朝、いつもより少し早く起きてお弁当作りに励んだ私です。


リクエストはSL


絵心のない私はいつもネットで簡単に作れそうなものを探すのですが、


SLってないんですよね~


小さい子が好きそうな「汽車ぽっぽ」だったらあったのですが、次男にはSLには見えなかったようです


で、私は


「ウルトラマンでいい?」


と諦めたわけです。


そして今朝、やっぱりリクエストにこたえてあげたいと思い、絵心のないわたしは頑張りました


かわいい息子のために


まず、俵型のおにぎりを二つ


SLは黒なのでとりあえずのりでおにぎりを巻いてみました


で、煙突はソーセージで。


かにかまぼことハムで車輪を。


と、それだけです


起きて来た旦那にみせると


「どう、みるの?」って言われてしまいました


次男にはこれが煙突でぇ、これが車輪でぇと先生に聞かれたら答えられるように説明しておきました


だけど、不満そうな次男


「でも、かおがないやん


って怒られてしまいました


頑張ってみれば見れなくもないという出来でしたがなんとか納得してくれたのでヨシとしましょ


次男は遠足にいけないことはどうでもよく、お弁当を持って行くことが嬉しそうでした


お迎えにいったら「全部食べたよ~」って言ってくれたのでほっとした私でした


写真を撮るのを忘れてしまったのですが、長女にも同じように作っておいたのでお昼にパチリと一枚


今度、アップしますね^^


金曜日は長男が遠足です。


長男のリクエストはピチューです。


うまく作れるかな?
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする