愚痴です

おはようございます

 

本日もう10時を過ぎたのにまだクーラーをつけずに済んでいるという今年初の事態に困惑しております

いい風も入ってきて快適ですよ

 

さて、本日はタイトル通り愚痴です

興味のない方はスルーしてくださいね

 

 

来週からある仕事（5日間）を受けたんですね

 

来週末から3日間のガイドの仕事をすでに受けていたので、2本連続は私の今のキャパでは厳しいかなと思うところなんですが、

内容が、中国語の添乗業務だったんです

当然、日当もガイドの半分以下です。当然です。添乗なんですから

それはいいんですよ。

ガイドとは違ってバス車内でペラペラしゃべらなくてもいいし、添乗管理だけをしっかりすればいいだけの話

ガイドとなると、勉強もしないといけないし、バス車内で話すこともいろいろ準備しておかないといけないのに比べたら私にとってはだいぶ楽なんです。

だから受けたんですね

 

ところが、アイテナリーを見ると　そこには通訳って書かれてるんです

 

えーーー

 

聞いてないよーーー

 

 

ってなりますよね？

 

 

しかも、内容がね、地震とか建築とかなんですよ・・

 

そりゃ、ガイドがらみで軽く話すことはあっても、それ専門ってなると話変わってきません？

 

しかも、私、通訳って大・大・大苦手

 

だって、他人様って何しゃべるかわかんないじゃないですか？（くどい言い回しする方もいらっしゃるでしょ？）

 

通訳が苦手だからガイドなんです（あっ、もちろんガイドしてても通訳をしないといけないことはありますけどね）

 

自分の言葉で伝えられるし、自分の勉強したことを伝えられるから

 

しかも、通訳なら日当も変わってきますよね？

添乗料金で通訳もさせようとするのは許せません！

しかも、通訳ってなったら資料や原稿を用意してくれるのかどうかも疑問

 

そこで、これらの疑問をぶつけるために10日前にメールで確認したわけです。

その4日後、ようやく返事が来たと思いましたら

「営業の人に確認します」だって（これだけ言うのに週末挟んだとは言え、4日もかかったんですね～）

 

仕方ないので待ちますよね？

 

でも、次の日も、次の日も連絡が来ないので、その「確認します」から3日後、電話したんです

 

そしたら、メールでやり取りしていた人がなんとお休み

 

仕方ないのでその確認してくれてるだろう営業のかたにつないでもらったんですね

 

そしたら、その営業の方

 

「確認します！」ですって

 

 

（当然こうなりません？）

 

 

最初のメールから1週間たったんですけどね～

 

 

どうしましょ？

 

 

こういう時って

 

 

私、小心者なんで強くは言えないんですよね～

 

 

明日でお仕事開始の一週間前なので、とりあえず、ほそぼそと準備をして、明日になっても返事が来なければまた問い合わせしてみます

 

 

 

しょうもない愚痴にお付き合い頂きましてありがとうございます

 

 

ではでは

 

 

 

 

 

 

やっぱり受けることにしました

おはようございます

 

なんやろうね

 

この暑さ

 

毎年、夏休みでも平日は10時、11時くらいまではクーラー無でやっていけたのに

 

今年はもうだいぶ前から朝の掃除が終了する8時ごろから寝る前までずーーーっとつけっぱなし状態

 

電気代がほんま怖いわ

 

 

さて、6月末で日本語指導のお仕事が終了し、しばらくはこの仕事しないと決めたんです

 

この仕事をしてると、仕事の依頼が来た時に、調整しないといけないし、それが月に何度かあるとやっぱり申し訳ないので、気兼ねなくやりたい！という理由でしばらくはこの仕事をしないでおこうって決めたんです。

そう、1年位前から

だから、半年ほど前にもう一人受け持ってほしいと依頼が来た時もお断りしたんです

 

 

が

 

数日前に引き受けてしまいました

 

 

理由は二つ

 

一つはこの時期に依頼がきたという時期の悪さ

 

7月に仕事の依頼がなくて少々落ち込み気味だったこと

 

もう一つは去年旦那が家で仕事してたときに比べるとやっぱい泊りでの仕事は引き受けにくくなったこと

 

 

旦那に

 

もう子供も大きくなってんからそんなに気にせんと受けたらいいやん

 

って言われたんだけどね

 

 

でも、私がしんどいんだよ

 

結局、仕事行ってる間は心配だし、（子供に何かあってもすぐに帰宅できないのがこの仕事のつらいところ）

 

少なからずとも親に頼らなければならないだろうし

 

スケジュールの管理もしっかりして仕事にでかけないといけないし

 

旦那1人置いていくならいいけど、やっぱり子供3人置いていくのはまだまだ気が引けるんだよね～

 

 

というわけで、仕事を断っても収入が少しでもあるほうがいいので、2学期からまた受けることにしました

 

久しぶりに低学年

 

低学年って文法とかは教えられないから難しいんだよね

 

ボキャブラリーを増やすことに力いれよっかな？

 

また2年間、ぼちぼち頑張ります

 

 

 

子育て中の主婦が通訳ガイドや添乗をするのは容易ではないよね

 

ほんと協力者がいなければできない仕事です

 

通訳ガイドの資格を取って10年

 

ちょうど資格を取った時に3人目を出産

 

最初は年に数回しか仕事に行けず、もどかしさを感じてましたが、

 

徐々に増えてきて、今では平均すると月に1本から2本のガイドの仕事、

 

月に1本から2本の通訳のお仕事を頂けるようになりました

 

年収にすると日本語指導も入れて130万ほどですが、最初は１０万くらいだったことを思えば増えましたね

 

3番目の子が高校生くらいになれば気にせず仕事にいけるのでしょうか？

 

それとも、心配性な私は子離れができてなくて、やっぱりセーブしながら仕事してんのかな？

 

 

子育て中のガイドの皆様

 

お互い頑張りましょ

 

 

仕事したくない病

こんにちは

 

 

あっついです

 

 

このあっつい中、引き渡し訓練のため、子供たちの学校へ行ってきました

 

 

ついこの前、地震でお迎え行ったけどね～

 

 

もういいんじゃないの？　って一瞬思ったけど、

 

 

また、何が起こるかわからないし、まじめにお迎え行ってきました

 

 

さて、最近、仕事したくない病にかかっています（毎年必ず発症してます）

 

 

本来ならば昨日、仕事があったんですけどね

 

 

大雨の影響でキャンセルになりまして・・

 

 

７月はそれ入れて３日しか仕事がなかったので大打撃

 

 

それがキャンセルになって急にやる気がなくなってしまいました

 

 

この暑い中、外でお客様を案内するのは正直体力的にしんどい・・

 

 

それに、バスの中でマイクを持ってしゃべるのがほんと苦手だなぁ　

 

 

と思い出し　

 

 

そして、仕事したくない病が発症してしまったわけです

 

 

私の場合、

 

 

定期的にガイドの仕事をしてないと、決まってこの病が発症するんですよね～

 

 

あぁ、

 

 

いっそのこと、

 

 

や～めた

 

 

って言いたい

 

 

でも、ガイドを完全にやめた自分を想像してみる

 

 

それはそれでイヤなんです

 

 

ほんとはこんなヒマなときだからこそ、下見に行ったり、資料を整理したり、勉強したりしないといけないんですけどね

 

 

わかっているんだけど、やる気が全くでないんです

 

 

他のガイドさんはこういうときってないのかしら？

 

 

こういう時はみんなどうやってモチベーションを上げてるんでしょうね～