my way of translation (2) 2021/10/8

事業の原点は、どうしたら売れるかではなく、どうしたら喜んで買ってもらえるかである。（事業の原点）（松下幸之助の言葉から）
The bottom line of the business is not how you could buy your goods, but how customers would buy your goods with pleasure. (bottom line of business)

my way of translation 2021/10/8

自他ともの幸せを願い、共存共栄をめざしていくところに、自分自身の幸せも社会の繁栄も実現される。（共存共栄）（松下幸之助の言葉から）

Your happiness and societal prosperity would be realized by wishing happiness for both you and others and aiming for a harmonious relationship. (coexistence and coprosperity)