my way of translation (2) 10/18

”お客様のため”という信念から出た呼びかけでなければ、強い説得力は生まれてこない。（説得力）（松下幸之助の言葉から）
If your call is not what has come from the belief which is "for customers, " you will not get great powers of persuasion. (persuasion )

my way of translation 10/18

困った困ったと思うから心も狭くなり知恵もわかないのである。困っても困らないことである。（悩みの解消法）（松下幸之助の言葉から）
When you have a feeling of being in trouble, your mind will be narrowed and a wisdom will not come out from there. The knack is that you should not be troubled even when you have difficulty. ( how to get out of the trouble)