my way of translation (3) 10/6

人事の要諦
The point of personnel management:

人事は公明盛大に行い、公平を旨とすること。私心をはさむことがあってはならない。
The personnel management should be fair and clear. There should be no selfishness.

（稲盛和夫一日一言から）

my way of translation (2) 10/6

幹部になれば悩みや不安は多くなる。それを克服していく過程に喜びや生きがいがあると受け止めたい。（幹部の生きがい）（松下幸之助の言葉から）
If you become an executive member of an organization, you would have more worries or uneasiness. But you should think there is joy or a reason for your being in the process to get over them. (the reason for your life as an executive)

my way of translation 10/6

不可能なことに頭を悩ます暇があるなら、可能なことに全力を傾けよう。（悩み・迷い）（松下幸之助の言葉から）
If you have time to think of things impossible, you should rather devote yourself to things possible. (worries and confusion)