日々のあれこれ

現在は仕事に関わること以外の日々の「あれこれ」を綴っております♪
ここ数年は 主に楽器演奏🎹🎻🎸と読書📚

カエサルの声が聴こえる👂 If we hold on together ダイアナ・ロス

2020-07-15 23:44:09 | Electone & Piano

 感染拡大、止まりませぬ。

Go To キャンペーン

政府内には止めた方が良い、という声も上がったが、今更やめられない!?

 では、ここで古代ローマ時代に活躍した、ユリウス・カエサルが残した言葉を…

「どんなに悪い結果に終わったことでも、それが始められたそもそもの動機は、善意によるものであった」

 

 観光業を助けたい、確かに始めようとした時は善意によるものでしたよね、安倍さん!? (自民党及びに安倍氏支持者ではありませんが

しかし、歴史は語ります。

止める勇気を持ちましょう。子供でも分かりますよ。

ダイアナ・ロス If We Hold On Together  日本語訳

fumiel-shimaさんがコメント欄にて、今のような状況下にいる私たちを元気つけてくれる曲を紹介して下さいました。

ダイアナ・ロス If We Hold On Together 

ご本人の公式もありますが、敢えて英語歌詞の他、日本語訳が掲載されているものを選びました。

 

そして、もう一つ…(ほんとは二つあるのですが、ここにはその内の1つだけ…)

Fumiel-shimaさんのコメントを受けて、早速👂コピ挑戦しました。

いつもは紙に書きとるのですが、今回は1曲が長いため、PCで流しながら直接耳コピ演奏です。前奏と、どうしても難しい箇所(左手の伴奏が止まってしまいましたが💦)のみ、カタカナで以下のようにメモし、楽譜たてに置いてあります。実際のメモです。

まず、前奏~♪

ソドミソ~ファ#ファ#ファラド ミ~ㇾ~♪

 

中間部分で盛り上がる旋律と…(ここが最も難しい)

 ドシラ~ド シ~ㇾ~ソシド ラソファ~ドシ~ラソ ソシb ラド

ファラシb  ミb ソラb ㇾファ#ソ

 

上下鍵盤共にピアノの音色で♪

ベースも途中から弾いていますが、殆ど聴こえませんでした。(生では聞こえますが、PCではよく聴こえなかったです)

If we hold on together

では、おやすみなさいませ


Comments (19)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« HANABI Mr. Children & Dian... | TOP | 今からリモートレッスンABCD♪ »

19 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (一年生)
2020-07-16 01:56:27
こんばんは

日本の中では自粛派と反自粛派に別れてるようですね~

自分は過去のブログみてもらえるとわかると思いますが反自粛派です(笑)(とは言えわざわざ感染確率が高い行動はしようと思いませんが)

日本人の割合は8対2くらいで新型コロナウイルスは怖いという人が多いみたいですね~

とは言え基本家で仕事してるので、自粛派の人以上

自粛してるかも(笑)

とは言え今後はもっと怖いウィルスが出てくる可能性があるので免疫力アップが一番大切だと思います。

免疫力アップには音楽もとても良いかもしれませんね~
返信する
カエサル (ゆり)
2020-07-16 06:09:16
おはようございます。

シーザーいいですね~

シーザーが好きという女性は多いかな。
実際にモテモテだったようですが(*^^*)

「ガリア戦記」を読んでいて取り上げようと思うのに2年進んでません(;^_^A

シーザーが出てきたから朝からコメント!
キッチンに舞い戻らなきゃ!(*^^*)
返信する
Unknown (せしお)
2020-07-16 07:52:31
今の東京とかの感染者増加を見たら止めるべきだと思いますな。
どうしてもってやるって言うなら自治体独自で「山形には来ないでください。」キャンペーンして欲しいです。
返信する
いい曲ですね! (highdy)
2020-07-16 08:04:51
 とても素敵ないい曲ですね!
耳コピ挑戦も素晴らしい! ひょっとして歌いながら弾いておられるのかな?
それにしても、いまの政府にはちょっと立ち止まってじっくり検討する勇気のない、いまの政府。
始めは善意であっても、すべては結果により評価されるものです。highdy 個人的には勇気を持って決断して欲しいと思うのですが・・・。

なお、先日のコメントに関し、修正のコメントをアップしておきました。お時間のある時にご覧いただければ、幸いです。

返信する
今も感激、感動が続いています。 (fumiel-shima)
2020-07-16 10:29:43
今回もまた嬉しいコメントありがとうございます。

連日たくさんの方からのコメントに丁寧に対応される姿にすずさんのお人柄が想像されます。
と同時にバイタリティが「旺盛」「溢れる」「高い」「…に富む」などの言葉のどれも全部一緒に付け加えたいほど活力に溢れていている人という印象を強くしました。(きっと偏頭痛など一気に吹き飛ばしていることでしょう)

お疲れのところ早速、If We Hold On Togetherを弾いていただいて感激です。
耳コピで弾けるのですから音楽も文学(?)同様、『好きこそ物の上手なれ』なんですね。
そしてこの曲の素晴らしさ、活きる強さを多くの人たちと共有・・という意味も込めて日本語訳と併せた動画をブログにあげていただき・・・多くの人たちへのメッセージをありがとうございます。

余談ですが昨日『とある街のとあるスーパー物語』をアマゾンに発注しました。
スーパーで働く皆さんの人物像と目の前を忙しく行き交う姿や目には見えない皆さんの種々雑多な葛藤、そしてすずさんの言葉や表現に出会うことを本当に楽しみにしています。
いずれ近いうちにすずさんの思考や意思に強い影響を与えたと思われる『オージーメイト~オーストラリア出会い記』やおそらく素直な心を綺麗に表したであろう『ボクラのこころはなないろきんぎょ』も読んでみたいと思っています。
またまた長くなってすみません。義弟からも時々兄さんの文章は長すぎる・・・と苦情が入っているのですが、「性懲りもなく・・・」なのです。


返信する
すずさんへ (のびた)
2020-07-16 10:40:14
上下の鍵盤 ピアノ 音色は微妙に甘く聞こえます
曲はこれも私の知らない・・むしろ 知らないのが殆どのすずさんの世界(笑)です
ポピュラー プロフェッショナルユースの楽譜集 1001曲あり探しましたがありませんでした
即興に近い耳コピ 素晴らしい才能です
今日もお留守に訪問です
少しのんびりして帰るのが楽しみです
そして午後 下町のうたごえ 30曲ばかり どんなリクエストが出るか プロも使うグランドピアノ 私ごときが弾けるのがすごく嬉しいです
返信する
すずさん、こんにちは (さざんか)
2020-07-16 12:06:43
If We Hold On Together 、いい歌ですね。
すずさんは歌のメロディーを聴き取るとき、ドシラソ~と移動式の階名で書き取っておられますね。
私も何調かは聴き取れませんが、そう聴き取ります。
(弾くわけじゃないですよ。歌を覚える時など)
絶対音感などは無いので、音名では聴き取れません。
これでいいのかずっと疑問に思っていました。
すずさんがそうしておられるのだから、階名で覚えてもいいんですよね。
何調でもチューリップの歌は、私にとっては「-ドレミー ドレミー ソミレドレミレー」なんです。
返信する
一年生さんへ (すず)
2020-07-16 23:44:43
一年生さん、こんばんは!

いつもコメントありがとうございます!

凄く良く分かります!!
一年生さんのように在宅勤務の方は、そもそも家族以外の人と接触する割合が殆どないので、マスク使用、ソーシャルディスタンス、手洗い、そして免疫力アップを心がけた上でのお出かけOKだと思います。

一方、人と接触する職業、医療、介護、学校保育園など教育関係者、サービス業は、仕事で常に感染リスクを追っているため、万が一、すでにキャリアだった場合、旅行へ行けば、そこで感染を広げてしまう…という訳で、自分はこれに該当するため、自粛です。

ぁ…っていうかですね、政府の対策(?)に疑問を持ったため、記事にしました。
わが市の市長も、「全国一斉に行うのはどうかと思う。時期をずらすなど…」と、定例記者会見で述べていました。
賛成!✋

大正時代の歴史ある図書館を「維持費がかかるから」と解体したことは大反対!で、投票もしませんでしたが、
今回のコロナ対応では、かなりポイントアップしました。
返信する
ゆりさんへ (すず)
2020-07-17 00:02:11
ゆりさん、こんばんは!

コメントありがとうございます!

驚きました!
ゆりさんも『ガリア戦記』を実際に読まれたのですね。

ゆりさんは、塩野七生さんをご存知ですか?
ローマ人の物語(文庫で全43巻まであります)の著者で、かなり面白いですよ。
歴史好き、カエサル好きなら、是非お勧めですが、すでに読んでおられる予感。
私はシドニー留学時代の友達の影響で、手に取り、ハマってしまいました。
勿論、カエサルの『ガリア戦記』勿論、翻訳版もその後、読みました~

読書のカテゴリーの中で、感想も書きましたっけ。
ゆりさんはまだなのですねって、プレッシャーをかけている訳ではありませんから

カエサルは女好きで、勿論女性からもモテモテ~
私の頭の中には、キケロ目線で見るカエサルがいて、勝手に舞台が出来上がっています。
文字に起こすことはしませんけどねぇ。

特に劇のラストシーン
凱旋でローマ市民から👏喝采を浴びる中、
カエサルを裏切って逃げるに逃げられない、オロオロする弁護士で友人のキケロを発見☆したカエサル。
彼は馬から降りて、キケロに気さくに声をかけ、肩を組んで歩く…。
「大切な友人よ…」と。
寛大なカエサルの心に打たれたキケロ。
二人の後ろ姿がやがて影となり…

完結‼

どうして、イギリスのジュリアス・シーザーは、暗殺される場面を中心に描くのだろうって思います。
カエサルの人生には、もっと面白い、良い場面、いっぱいあるのに。(不服ですっ!)
返信する
せしおさんへ (すず)
2020-07-17 00:12:50
せしおさん、こんばんは!

コメントありがとうございます!

23名の市長だったか、時期が早いなど、延期を求めているようですね。
私も帰宅後は慌てていたので、ニュースは座って聴いてではなく、BGMのように流れていたのを拾っただけですので、定かではありませんが…

山形県も恐らく北九州市と似た対応になるのでは??
返信する
highdyさんへ (すず)
2020-07-17 00:23:19
highdyさん、こんばんは!

コメントありがとうございます!
先日は、ご丁寧に質問に答えて頂き、ありがとうございました!
その夜は3時間程、PCの前で時間を費やしました。
OCNですが、自分で設定したので、何か間違っていたのかもしれません。
近い内、買い替えるので、その時は専門家に任せようと思っています。
またじっくり読ませて頂きますね。

福岡市が福岡市民に対して、「地元に泊まろう」キャンペーンをするとか、何とかって聞いていたんですが、その後、政府がGo Toを言い出したので。
感染者数も減ってきて、経済対策へ舵を切った頃でした。
でも、今、急増中!
はっきり言って、延期すべきですよね。
政府が何もしないから、知事や市長、村長さんたちが独自に対策を打ち出し、政府が真似っ子するってパターンのような…

動画視聴ありがとうございます!
聴こえている声は、私ではなく

ダイアナ・ロス本人です。

ここでシェアした動画を流しながら、同時に演奏しました。
同時なので、当然ながら同じキーです。いや、同じキーの筈。
だから、私が歌いながら演奏していると勘違いされるのも当然のこと~
あんなに歌が上手かったらいいんですが。
返信する
fumiel-shimaさんへ (すず)
2020-07-17 00:43:57
fumiel-shimaさん、こんばんは!

コメントありがとうございます!
長文コメントです。

偏頭痛は日付けをまたぐようになってしまいました。
20代後半から30代は数時間。
40代は一日。50歳を過ぎた頃から二日酔いのごとく…
しかし、fumiel-shimaさんのコメントを読み、元気が出ました。
ビックリ仰天の連続です!
まっ…まさか…
Amazonでご注文とは…!
しかも、その他の著書までチェック済み!
もう~びっくり
偶然にも、『ボクらのこころはなないろきんぎょ』のイラストを描いて下さった井川誠一さんから、今日、「コラボ著書をtwitterで宣伝したばかり」とお知らせが届いていたのです!
一年以上、お互いご無沙汰していたにも関わらず、です。
偶然とはいえ、不思議なものですね。

オージーメイト~オーストラリア出会い記
これは、膨大な量の、結構、真面目な留学体験記録だったのですが、編集長が編集の段階でピックアップしたものが、何故か恋バナっぽいものばかり…

スーパーですね。
私の帰国後、最初の職場でした。
今でも国内でNo1の上司、同僚、取引先の方たちに恵まれた職場だったと思っています。


そして~
良い曲を紹介して頂き、感謝しています。
多くの方に知って頂く絶好の機会だと思い、記事にしました。
返信する
のびたさんへ (すず)
2020-07-17 00:59:52
のびたさん、こんばんは!

本日も起こし頂き、誠にありがとうございます!
ご注文は?
こんな時刻ですから、お夜食のラーメン一杯
あ、これは私でした。すみません!

☕ですね。どうぞ~
暑くなってきたら、昭和の懐かしい飲み物、ラムネでも。
子供の頃、ビー玉が欲しくて…ラムネの。
割ってくれ~というと、ダメだ危ないから、と言われました。そりゃそうですよね。

5夜連続の、ブロ友さんから教えて頂いた曲の耳コピ演奏動画となりました。
この曲と『旅の終わりに』は、全くもって初めて聴いた曲でした!
他は、サビなら分かる、聴いたことがある、というもの。
私の方が 皆様の「世界」を追体験させて頂いているかも。
それぞれ思い入れが強く深い曲だと知ったので。
「あざみの歌」は難しいと感じたため、『忘れな草をあなたに』を選びましたが、いずれ挑戦してみたいです。

『うたごえ30曲』の中には、どんな曲が入っているか、楽しみです。
返信する
さざんかさんへ (すず)
2020-07-17 01:32:57
さざんかさん、こんばんは!

コメントありがとうございます!

If We Hold on Together
私、この曲、初めて知りましたが、ほんと良い曲ですよね。
一度聴いて、好きになりました。

質問ですが、記事に書いた前奏部分↓↓

ソドミソ~ファ#ファ#ファラド ミ~ㇾ~♪
一オクターブ低いソから始まり、これだけじゃわかりづらいですよね。
自分が分かれば良かったもので…。
ソで始まり、(ソがド)ファに♯ってことは、ト長調だと思います。
素人なので断言はできませんが。

普段は、さざんかさんが仰る通り、原曲通りの調では弾かず、自分が弾きやすい調に変更することが多いです。(多くの場合、ハ長調。♯、♭いりませんし)

この曲は長いので、原曲と同時に弾くことにしました。ってことは、原曲通りの調で弾くということです。
連弾も同じ調で弾かなければ、最初から最後まで👂にヘンに響くので、これも原曲と同じ調です。
いや、その筈。
そもそも伴奏が適当で、ヘンに響いています。
コードしっかり学べば良かった!

さざんかさんは、日頃、歌を歌われる際も、階名とか音名とかお考えになって歌われるのですね。
尊敬します! 
両親世代は、音楽も受験科目だったとかで、私より その辺りは詳しいです。

蝶々、ハ長調(C調)の定番ですね!
試しにト長調にしてみると…
 ㇾシシ ドララ ソラシド ㇾレㇾ
(ソミミ ファㇾㇾ ドレミファ ソソソ)

音楽って奥が深いですね。
また、色々教えて下さい♪

返信する
さざんかさんへ ♯2 (すず)
2020-07-17 01:38:15
ごめんなさい!
蝶々じゃなくて、チューリップでしたね!

では~
ソラシ ソラシ ㇾシラソ ラシラ
(ト長調)でした~♪
返信する
すずさん、再度お邪魔します (さざんか)
2020-07-17 22:57:30
エレクトーンを弾きこなされるすずさん、色々説明して下さって有難うございます。
尊敬しますなんてとんでもない、それは私が言うことです。
私も最初は蝶々を書こうかと思いました。
誰でも最初はこれを弾きますよね。
色々教えて下さい、なんて何を仰いますか。
私はド素人です。
演奏されるすずさんを尊敬しております。
これからも宜しくお願い致します。<(_ _)>
返信する
さざんかさんへ (すず)
2020-07-17 23:11:54
さざんかさん、こんばんは。

再びお越し下さってありがとうございます。
嬉しいです💗

そうだったんですね!
最初は蝶々を書くつもりだったと知り、
ほっとしました。
コメントを書き上げて、もう一度、さざんかさんのコメントを読み返したら…
しまった! チューリップだったと気付いた次第。💦
真夜中だったので、ちょっと慌てちゃいました。
そそっかしいので…

こちらこそ、これからもよろしくお願いします。
返信する
Unknown (tictac-music)
2020-07-23 19:01:49
耳コピすごいです~👍

最近はイベント向けにしかしてないです😅

そっか、音源と一緒に弾く方法ありですね☝️
返信する
tictac-musicとみのん先生へ (すず)
2020-07-24 01:16:59
とみのん先生、たくさんコメントありがとうございます。
動画、聴きにいきますね👍わ~い💗
返信する

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Recent Entries | Electone & Piano