昨夜のレッスン中のお話です。
はっきりと名前は申しませんが、とある生徒さんが、上記の英単語カードを見て、読み上げました。
" Police dogs"
「わいは、薩摩出身の西郷でごわす。こっちは薩摩犬、つまり警察犬🐕でごわす。」
一瞬、NHK大河ドラマで西郷どんを演じる鈴木亮平氏の顔が浮かびました。
先ほど "Police dogs" ポリス・ドッグと読み上げた生徒さんは、斜めからカードを読んだので、早とちりしたのでしょう~
では、もう一度、上記の英語カードをよーく見てみましょ
「警察犬じゃないよー! プラスティック バックだよー! わたしでも読めるよー!」
「Oh yes, that's right! In Japanese, ビニール袋ね」
ジュニアの先生になって、そろそろ12年の歳月が流れますが…
こんなに皆で大ウケしたのは初めてかも???
〇〇くん、ナイスですっ!
いやぁ~普段、ボケとつっこみなら、絶対つっこみ。
ボケるようなキャラではないもので…
余計に笑いのツボにはまってしまったのかもしれません。
他の生徒さんと顔を見合わせ爆笑しては、やっと笑いが収まり…
しばらくしては、また笑いがこみ上げてきて笑い出す…
これを数回、繰り返し…
笑いすぎて涙まで…。それでもレッスンは何とか無事に進行出来ました。
これまでの私のECCジュニア12年間の歴史の中で~
間違いなくPolice dogsがお笑い道場9段!
座布団5枚、さし上げます!
帰宅後、母にこの話をすると、
「あらま~ とうとう英語で落語の会まで始めたんや~ それとも吉本新喜劇?」
将来が楽しみです。